Você vai transformar um substantivo na pessoa que o vende, faz ou pratica, e escolher a forma certa entre oito.

A ideia

O sufixo nomeia uma pessoa ligada a uma coisa ou a uma profissão: gazete (jornal) dá gazeteci (jornalista), kitap dá kitapçı (livreiro). A vogal segue a última vogal da palavra (i ı u ü, ou seja, -ci -cı -cu -cü). A consoante é c depois de som sonoro ou de vogal e ç depois de som surdo, isto é, depois de ç f h k p s ş t: dondurmacı, mas çiçekçi, sütçü.

Estruturas para comparar
Última vogalApós som sonoro ou vogalExemploApós som surdoExemplo
a-cıdondurmacı-çıkitapçı
ı-cıayakkabıcı-çıbalıkçı
o-cuyolcu-çuokçu
u-cuoyuncu-çuyoğurtçu
e-cigazeteci-çiçiçekçi
i-citaksici-çiişçi
ö-cügözcü-çüçöpçü
ü-cükömürcü-çüsütçü

Exemplos

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Depois de som surdo escreve-se ç: kitapçı, não kitapcı. O radical não muda: aqui o p não vira b. E o sufixo não serve para toda profissão: öğretmen, doktor e avukat não o recebem.

Experimente

  1. Acrescente o sufixo de profissão a kitap (livro): o livreiro.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    kitapçı

    kitapçı: p é surdo, então o sufixo começa com ç, e a última vogal a dá -çı. O p continua como está.

  2. Acrescente o sufixo a yol (estrada): o viajante.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    yolcu

    yolcu: l é sonoro, então o sufixo começa com c, e a última vogal o dá a forma arredondada -cu.

  3. Acrescente o sufixo a çiçek (flor): o florista.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    çiçekçi

    çiçekçi: k é surdo, então o sufixo começa com ç, e a última vogal e dá -çi. O k não muda.

  4. Acrescente o sufixo a dondurma (sorvete): o sorveteiro.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    dondurmacı

    dondurmacı: a palavra termina na vogal a, que conta como sonora, então o sufixo começa com c, e a dá -cı.

Use hoje

Escreva em turco quatro nomes de lojas ou profissões da sua cidade, formados por um substantivo mais este sufixo. Confira em cada radical a última vogal e o último som.