-ci / -cı / -çi / -çı：表示从事某事的人

理解要点

这个后缀指与某物或某种职业相关的人：gazete（报纸）变成 gazeteci（记者），kitap 变成 kitapçı（书商）。元音跟随词的最后一个元音（i ı u ü，即 -ci -cı -cu -cü）。辅音在浊音或元音之后是 c，在清音之后是 ç，清音即 ç f h k p s ş t：dondurmacı，但 çiçekçi、sütçü。

例句

• Sabah balıkçıdan balık aldık.今天早上我们在鱼贩那里买了鱼。
• Dondurmacı şimdi köşede.卖冰淇淋的人现在在街角。
• Yolcular peronda bekliyor.乘客们正在站台上等候。
• gazeteciler记者们gazete·ci-ci / -cı / -çi / -çı：表示从事某事的人·ler复数 -ler / -lar：形式与位置
• taksicinin出租车司机的taksi·ci-ci / -cı / -çi / -çı：表示从事某事的人·nin-in / -ın / -un / -ün：……的（属格）
• gazetecilik新闻业gazete·ci-ci / -cı / -çi / -çı：表示从事某事的人·lik-lik / -lık / -luk / -lük：性质、状态、职业
• dondurmacıdan从卖冰淇淋的人那里dondurma·cı-ci / -cı / -çi / -çı：表示从事某事的人·dan-den / -dan / -ten / -tan：从、离开
• sütçü送奶工süt 以清音 t 结尾，所以后缀以 ç 开头；最后一个元音 ü 给出 -çü。
• işçi工人iş 以清音 ş 结尾，所以后缀是 -çi：是 işçi，不是 işci。

注意事项

清音之后要写 ç：是 kitapçı，不是 kitapcı。词干不变：这里的 p 不会变成 b。而且并非每种职业都加这个后缀：öğretmen、doktor 和 avukat 都不加。

自己试一试

1. 给 kitap（书）加上表示职业的后缀：书商。

   显示答案或示范答案与解析

   kitapçı

   kitapçı：p 是清音，所以后缀以 ç 开头，最后一个元音 a 给出 -çı。p 保持不变。

2. 给 yol（路）加上后缀：旅客。

   显示答案或示范答案与解析

   yolcu

   yolcu：l 是浊音，所以后缀以 c 开头，最后一个元音 o 给出圆唇的 -cu。

3. 给 çiçek（花）加上后缀：花商。

   显示答案或示范答案与解析

   çiçekçi

   çiçekçi：k 是清音，所以后缀以 ç 开头，最后一个元音 e 给出 -çi。k 不变。

4. 给 dondurma（冰淇淋）加上后缀：卖冰淇淋的人。

   显示答案或示范答案与解析

   dondurmacı

   dondurmacı：这个词以元音 a 结尾，元音算作浊音，所以后缀以 c 开头，a 给出 -cı。

今天就用起来

写出你所在城市里四个商店或职业的土耳其语名称，由名词加这个后缀构成。检查每个词干的最后一个元音和最后一个音。