Trasformerai un nome nella persona che lo vende, lo fa o lo pratica, e sceglierai la forma giusta fra otto.
Il principio
Il suffisso indica una persona legata a una cosa o a un mestiere: gazete (giornale) dà gazeteci (giornalista), kitap dà kitapçı (libraio). La vocale segue l'ultima vocale della parola (i ı u ü, cioè -ci -cı -cu -cü). La consonante è c dopo un suono sonoro o una vocale e ç dopo un suono sordo, cioè dopo ç f h k p s ş t: dondurmacı, ma çiçekçi, sütçü.
| Ultima vocale | Dopo suono sonoro o vocale | Esempio | Dopo suono sordo | Esempio |
|---|---|---|---|---|
| a | -cı | dondurmacı | -çı | kitapçı |
| ı | -cı | ayakkabıcı | -çı | balıkçı |
| o | -cu | yolcu | -çu | okçu |
| u | -cu | oyuncu | -çu | yoğurtçu |
| e | -ci | gazeteci | -çi | çiçekçi |
| i | -ci | taksici | -çi | işçi |
| ö | -cü | gözcü | -çü | çöpçü |
| ü | -cü | kömürcü | -çü | sütçü |
Esempi
- Sabah balıkçıdan balık aldık.Stamattina abbiamo comprato il pesce dal pescivendolo.
- Dondurmacı şimdi köşede.Il gelataio è all'angolo adesso.
- Yolcular peronda bekliyor.I passeggeri aspettano sul binario.
- gazetecilergiornalistigazeteci-ci / -cı / -çi / -çı: chi fa un mestierelerIl plurale -ler / -lar: forma e posizione
- taksicinindel tassistataksici-ci / -cı / -çi / -çı: chi fa un mestierenin-in / -ın / -un / -ün: di (il genitivo)
- gazetecilikgiornalismogazeteci-ci / -cı / -çi / -çı: chi fa un mestierelik-lik / -lık / -luk / -lük: qualità, stato, professione
- dondurmacıdandal gelataiodondurmacı-ci / -cı / -çi / -çı: chi fa un mestieredan-den / -dan / -ten / -tan: da
- sütçülattaioLa parola süt finisce con t, un suono sordo, quindi il suffisso inizia con ç; l'ultima vocale ü dà -çü.
- işçioperaioLa parola iş finisce con ş, un suono sordo, quindi il suffisso è -çi: işçi, non işci.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Dopo un suono sordo si scrive ç: kitapçı, non kitapcı. La radice non cambia: qui la p non diventa b. E il suffisso non si usa per ogni mestiere: öğretmen, doktor e avukat non lo prendono.
Prova tu
Aggiungi il suffisso di mestiere a kitap (libro): il libraio.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kitapçı
kitapçı: p è sorda, quindi il suffisso inizia con ç, e l'ultima vocale a dà -çı. La p resta com'è.
Aggiungi il suffisso a yol (strada): il viaggiatore.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yolcu
yolcu: l è sonora, quindi il suffisso inizia con c, e l'ultima vocale o dà la forma arrotondata -cu.
Aggiungi il suffisso a çiçek (fiore): il fioraio.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
çiçekçi
çiçekçi: k è sorda, quindi il suffisso inizia con ç, e l'ultima vocale e dà -çi. La k non cambia.
Aggiungi il suffisso a dondurma (gelato): il gelataio.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
dondurmacı
dondurmacı: la parola finisce con la vocale a, che conta come sonora, quindi il suffisso inizia con c, e a dà -cı.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Aggiungi il suffisso di mestiere a kitap (libro): il libraio.
Aggiungi il suffisso a yol (strada): il viaggiatore.
Aggiungi il suffisso a çiçek (fiore): il fioraio.
Aggiungi il suffisso a dondurma (gelato): il gelataio.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: giornalisti
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: del tassista
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi in turco quattro nomi di negozi o mestieri della tua città, formati da un nome più questo suffisso. Controlla per ogni radice l'ultima vocale e l'ultimo suono.