Вы превратите существительное в человека, который это продаёт, делает или выполняет, и выберете верную из восьми форм.
Основная идея
Суффикс называет человека, связанного с предметом или занятием: gazete (газета) даёт gazeteci (журналист), kitap даёт kitapçı (книготорговец). Гласная зависит от последней гласной слова (i ı u ü, то есть -ci -cı -cu -cü). Согласная: c после звонкого звука или гласной и ç после глухого, то есть после ç f h k p s ş t: dondurmacı, но çiçekçi, sütçü.
| Последний гласный | После звонкого звука или гласной | Пример | После глухого звука | Пример |
|---|---|---|---|---|
| a | -cı | dondurmacı | -çı | kitapçı |
| ı | -cı | ayakkabıcı | -çı | balıkçı |
| o | -cu | yolcu | -çu | okçu |
| u | -cu | oyuncu | -çu | yoğurtçu |
| e | -ci | gazeteci | -çi | çiçekçi |
| i | -ci | taksici | -çi | işçi |
| ö | -cü | gözcü | -çü | çöpçü |
| ü | -cü | kömürcü | -çü | sütçü |
Примеры
- Sabah balıkçıdan balık aldık.Сегодня утром мы купили рыбу у торговца рыбой.
- Dondurmacı şimdi köşede.Продавец мороженого сейчас на углу.
- Yolcular peronda bekliyor.Пассажиры ждут на платформе.
- gazetecilerжурналистыgazeteci-ci / -cı / -çi / -çı: тот, кто занимается деломlerМножественное число: -ler / -lar
- taksicininтаксистаtaksici-ci / -cı / -çi / -çı: тот, кто занимается деломnin-in / -ın / -un / -ün: чей (родительный падеж)
- gazetecilikжурналистикаgazeteci-ci / -cı / -çi / -çı: тот, кто занимается деломlik-lik / -lık / -luk / -lük: свойство, состояние, профессия
- dondurmacıdanу продавца мороженогоdondurmacı-ci / -cı / -çi / -çı: тот, кто занимается деломdan-den / -dan / -ten / -tan: из, от, с
- sütçüмолочникСлово süt оканчивается на t, глухой звук, поэтому суффикс начинается с ç; последняя гласная ü даёт -çü.
- işçiрабочийСлово iş оканчивается на ş, глухой звук, поэтому суффикс -çi: işçi, а не işci.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
После глухого звука пишется ç: kitapçı, а не kitapcı. Основа не меняется: p здесь не переходит в b. И суффикс подходит не к каждой профессии: öğretmen, doktor и avukat его не принимают.
Попробуйте сами
Добавьте суффикс профессии к kitap (книга): книготорговец.
Показать ответ или пример ответа
kitapçı
kitapçı: p глухой, поэтому суффикс начинается с ç, а последняя гласная a даёт -çı. Буква p остаётся.
Добавьте суффикс к yol (дорога): путник.
Показать ответ или пример ответа
yolcu
yolcu: l звонкий, поэтому суффикс начинается с c, а последняя гласная o даёт огубленный вариант -cu.
Добавьте суффикс к çiçek (цветок): цветочник.
Показать ответ или пример ответа
çiçekçi
çiçekçi: k глухой, поэтому суффикс начинается с ç, а последняя гласная e даёт -çi. Буква k не меняется.
Добавьте суффикс к dondurma (мороженое): продавец мороженого.
Показать ответ или пример ответа
dondurmacı
dondurmacı: слово оканчивается на гласную a, которая считается звонкой, поэтому суффикс начинается с c, а a даёт -cı.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Добавьте суффикс профессии к kitap (книга): книготорговец.
Добавьте суффикс к yol (дорога): путник.
Добавьте суффикс к çiçek (цветок): цветочник.
Добавьте суффикс к dondurma (мороженое): продавец мороженого.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: журналисты
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: таксиста
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите по-турецки четыре названия магазинов или профессий из вашего города, образованные от существительного с этим суффиксом. Проверьте у каждой основы последнюю гласную и последний звук.