ذو ومع (-li / -lı / -lu / -lü)

الفكرة الأساسية

تحوّل اللاحقة -li الاسم إلى صفة بمعنى «مع» أو «ذو»: şekerli وsütlü وkarlı. يتبع صائتها آخر صائت في الاسم: i بعد e i، وı بعد a ı، وu بعد o u، وü بعد ö ü. ولا يتغير حرف l أبدًا (ağaçlı)، وبعد الصائت لا يُضاف شيء (Almanyalı). وإذا أُضيفت إلى اسم مكان دلّت على ابن ذلك المكان: Ankaralı.

أمثلة

• Annem sütlü kahve içiyor.أمي تشرب قهوة بالحليب.
• Bahçeli bir evde oturuyoruz.نسكن في بيت له حديقة.الكلمة المنتهية بـ -li صفة، لذلك تأتي قبل الاسم، ويمكن أن تقع bir بينهما: bahçeli bir ev.
• Bugün yağmurlu bir gün.اليوم يوم ممطر.
• Ankaralıyımأنا من أنقرة.Ankara·lıذو ومع (-li / -lı / -lu / -lü)·yımالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)لا فاصلة عليا هنا: تصنع -lı كلمة جديدة (Ankaralı أي من أهل أنقرة)، بخلاف لاحقة الحالة كما في Ankara'da. واللاحقة -yım هي لاحقة الشخص: أنا من أنقرة.
• Almanyalılarأناس من ألمانياAlmanya·lıذو ومع (-li / -lı / -lu / -lü)·larالجمع في التركية: -ler / -lar
• İstanbullulardanمن أهل إسطنبولİstanbul·luذو ومع (-li / -lı / -lu / -lü)·larالجمع في التركية: -ler / -lar·danحالة الابتعاد: من وعن (-den / -dan / -ten / -tan)
• ağaçlıذو أشجار، مشجَّرالصامت ç مهموس ومع ذلك تحتفظ اللاحقة بحرف l: ağaçlı. وحدها اللواحق مثل -da/-ta تغيّر صوتها الأول، أما -li فلا تغيّره أبدًا.
• Parka ailemle gidiyorum.أذهب إلى الحديقة مع عائلتي.المرافقة تُعبَّر عنها بـ -le/-la لا بـ -li: ailemle. أما -li فتقول ما يملكه الشيء.

انتبه

لا تستعمل -li للمرافقة. فهي تقول ما الذي يملكه الشيء لا من يذهب معك: للدلالة على الاصطحاب استعمل -le/-la كما في ailemle. ولا تكتب فاصلة عليا: Ankaralı، لأن اللاحقة تصنع كلمة جديدة وليست حالة إعرابية مثل Ankara'da.

جرّب بنفسك

1. أضف إلى şeker (سكر) لاحقة «مع»: بالسكر.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   şekerli

   şekerli: آخر صائت في şeker هو e وهو أمامي، فتكون اللاحقة -li، ولا يتغير l بعد r.

2. أضف إلى süt (حليب) لاحقة «مع»: بالحليب.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   sütlü

   sütlü: آخر صائت هو ü وهو أمامي مدوَّر، فتكون اللاحقة -lü.

3. أضف إلى Almanya (ألمانيا) اللاحقة لتسمّي شخصًا من هناك: من ألمانيا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Almanyalı

   Almanyalı: آخر صائت هو a وهو خلفي فتكون اللاحقة -lı؛ والكلمة تنتهي بصائت فلا حاجة إلى حرف إضافي، ولا فاصلة عليا لأن اللاحقة تصنع كلمة جديدة.

4. أضف إلى ailem (عائلتي) لاحقة «مع» بمعنى المرافقة: أذهب إلى الحديقة مع عائلتي.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   ailemle

   ailemle: المقصود الاصطحاب، وهذا شأن -le/-la لا -li؛ وآخر صائت في ailem هو e فتكون اللاحقة -le.

استخدمه اليوم

اكتب أربع جمل عن الطعام أو الأماكن: قهوة بالحليب، بيت له حديقة، يوم مثلج. ضع خطًا تحت كل كلمة بـ-li وراجع آخر صائت فيها.