ستحوّل اسمًا إلى «بيتكم» أو «سيارتكم» أو «كتبكم» لمجموعة أشخاص أو لشخص واحد تخاطبه بصيغة الاحترام.
الفكرة الأساسية
تعني اللاحقة -(ı)nız «كم» في «بيتكم»: تُستعمل مع عدة أشخاص ومع شخص واحد تخاطبه بـsiz احترامًا: eviniz وkızınız وokulunuz وgözünüz. بعد الصامت لها أربعة أشكال (-ınız و-iniz و-unuz و-ünüz) يحددها آخر صائت في الكلمة. وبعد الصائت يسقط أول صائت في اللاحقة: arabanız وanneniz. ويأتي الجمع قبل اللاحقة: kitaplarınız.
| آخر صائت | بعد صامت | مثال | بعد صائت | مثال |
|---|---|---|---|---|
| a, ı | -ınız | kızınız | -nız | arabanız |
| o, u | -unuz | okulunuz | -nuz | kutunuz |
| e, i | -iniz | eviniz | -niz | anneniz |
| ö, ü | -ünüz | gözünüz | -nüz | ütünüz |
أمثلة
- Evinizde çay var mı?هل يوجد شاي في بيتكم؟
- Çocuklarınız bugün okulda mı?هل أطفالكم في المدرسة اليوم؟
- Kızınız dün bize geldi.جاءت ابنتكم إلينا أمس.
- Adınız ne?ما اسمكم؟الصيغة نفسها لشخص غريب واحد ولمجموعة. أما الصديق فيُقال له Adın ne?
- evlerinizdenمن بيوتكمevlerالجمع في التركية: -ler / -larinizضمير الملكية «كم»: -ınız / -iniz / -unuz / -ünüzdenحالة الابتعاد: من وعن (-den / -dan / -ten / -tan)
- arabanızdaفي سيارتكمarabanızضمير الملكية «كم»: -ınız / -iniz / -unuz / -ünüzdaحالة المكان: في وعند (-de / -da / -te / -ta)
- kitaplarınızكتبكمkitaplarالجمع في التركية: -ler / -larınızضمير الملكية «كم»: -ınız / -iniz / -unuz / -ünüz
- çocuğunuzaإلى طفلكمçocuğunuzضمير الملكية «كم»: -ınız / -iniz / -unuz / -ünüzaحالة الوجهة: إلى (-e / -a / -ye / -ya)يتحول k الأخير في çocuk إلى ğ قبل الصائت. وبعد -unuz لا تحتاج حالة الاتجاه إلى n الواصلة: çocuğunuza.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
بعد كلمة تنتهي بصائت لا تُبقِ صائت اللاحقة: arabanız وليس arabaınız. ومن تخاطبه بـsiz لا تستعمل معه صيغة الصديق -ın/-in: تقول Adınız ne? لغريب، وAdın ne? لصديق فقط.
جرّب بنفسك
أضف إلى ev (بيت) لاحقة «كم» (للجمع أو للمخاطب المحترم): بيتكم.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
eviniz
eviniz: آخر صائت e أمامي غير مستدير، وv صامت، فتأتي اللاحقة كاملة -iniz.
أضف إلى araba (سيارة) لاحقة «كم» (للجمع أو للمخاطب المحترم): سيارتكم.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
arabanız
arabanız: تنتهي الكلمة بالصائت a، فتفقد اللاحقة ı وتصبح -nız فقط؛ والصائت الخلفي a يعطي ı.
أضف إلى okul (مدرسة) لاحقة «كم» (للجمع أو للمخاطب المحترم): مدرستكم.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
okulunuz
okulunuz: آخر صائت u خلفي مستدير، فيصير صائتا اللاحقة معًا u: -unuz.
أضف إلى kitap (كتاب) لاحقة «كم» (للجمع أو للمخاطب المحترم): كتابكم.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
kitabınız
kitabınız: يتحول p الأخير إلى b قبل الصائت، والصائت الخلفي a يعطي -ınız.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أضف إلى ev (بيت) لاحقة «كم» (للجمع أو للمخاطب المحترم): بيتكم.
أضف إلى araba (سيارة) لاحقة «كم» (للجمع أو للمخاطب المحترم): سيارتكم.
أضف إلى okul (مدرسة) لاحقة «كم» (للجمع أو للمخاطب المحترم): مدرستكم.
أضف إلى kitap (كتاب) لاحقة «كم» (للجمع أو للمخاطب المحترم): كتابكم.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: من بيوتكم
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: في سيارتكم
استخدمه اليوم
اكتب ثلاثة أسئلة مهذبة لجار جديد عن بيته وسيارته وأولاده. ضع علامة على كل لاحقة وتحقق هل انتهت الكلمة بصائت.