لاحقة المشاركة في الفعل

الفكرة الأساسية

بعد الصامت، اختر -ış إذا كان آخر صائت a/ı، و-iş بعد e/i، و-uş بعد o/u، و-üş بعد ö/ü. وبعد الصائت أضف -ş وحدها: tanı-ş-mak. احذف لاحقة المصدر أولًا، ثم أعد -mak/-mek بعد لاحقة المشاركة: gör-üş-mek. في الفعل المصرف تأتي علامتا الزمن والشخص بعدها: gör-üş-tü-k. ويبقى k في bakışmak دون تغيير. تعلّم الأفعال المستعملة بدل إضافة اللاحقة إلى كل فعل؛ فـbuluşmak يعني الالتقاء، وgülüşmek يعني الضحك معًا، لا الضحك على بعضهم بعضًا.

أمثلة

• Biz pazartesi kütüphanede görüştük.التقينا في المكتبة يوم الاثنين.
• Komşular kapının önünde bakıştı.تبادل الجيران النظرات أمام الباب.
• İki arkadaş durakta buluştu.التقى صديقان عند الموقف.
• görüşmekالالتقاء والتحدث معًاgör·üşلاحقة المشاركة في الفعل·mekالمصدر في التركية (-mek / -mak)
• bakışmakالنظر بعضهم إلى بعضbak·ışلاحقة المشاركة في الفعل·makالمصدر في التركية (-mek / -mak)
• buluşmakالالتقاء على موعدbul·uşلاحقة المشاركة في الفعل·makالمصدر في التركية (-mek / -mak)
• sevişmekممارسة الحبsev·işلاحقة المشاركة في الفعل·mekالمصدر في التركية (-mek / -mak)
• tanışmakالتعارفtanı·şلاحقة المشاركة في الفعل·makالمصدر في التركية (-mek / -mak)
• gülüşmekالضحك معًاgül·üşلاحقة المشاركة في الفعل·mekالمصدر في التركية (-mek / -mak)

انتبه

يعني Sevişmek عادةً ممارسة الحب في التركية المعيارية المعاصرة. وللتعبير عن المحبة عمومًا، استعمل Birbirimizi seviyoruz.، أي نحن نحب بعضنا بعضًا. صحة تركيب اللاحقة لا تضمن صحة المعنى المقصود.

جرّب بنفسك

1. كوّن المصدر بمعنى «الالتقاء على موعد»: bul- + لاحقة المشاركة + لاحقة المصدر.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   buluşmak

   buluşmak: الصائت الخلفي المدوّر u يقتضي -uş. يدل الفعل الناتج على الالتقاء، ويأخذ لاحقة المصدر -mak.

2. كوّن المصدر بمعنى «التعارف»: tanı- + لاحقة المشاركة + لاحقة المصدر.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   tanışmak

   tanışmak: ينتهي الجذر tanı- بصائت أصلًا، فتأتي -ş وحدها قبل -mak، من دون إضافة ı أخرى.

3. أكمل بصيغة الماضي من görüşmek مع ضمير «نحن»: Biz dün kütüphanede ___.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   görüştük

   görüştük: بعد الصامت المهموس ş تبدأ لاحقة الماضي بـt. يحافظ ü على الانسجام الصوتي، وتشير -k إلى «نحن».

4. اختر واكتب الجملة التي تعني «نحن نحب بعضنا بعضًا» بمعنى المشاعر عمومًا: Birbirimizi seviyoruz. / Sevişiyoruz.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Birbirimizi seviyoruz.

   Birbirimizi seviyoruz. تعبّر عن تبادل المحبة بواسطة birbirimizi مع إبقاء فعل sevmek. أما Sevişiyoruz فتدل عادةً على نشاط جنسي.

استخدمه اليوم

كوّن ثلاثة مصادر من الجدول وحدد أجزاءها. ثم اكتب جملة في الماضي عن لقاء شخص، وراجع كتابة اللواحق ومعنى الفعل كاملًا.