تدرّب على بناء أفعال تركز على ما يحدث للشيء. تتناول هذه الصفحة الصيغ الصائتية الأربع؛ أما الجذور المنتهية بصائت أو بالحرف l فتتناولها الصفحة الأخرى عن لاحقة المبني للمجهول.
الفكرة الأساسية
بعد صامت غير l، استخدم -ıl بعد a/ı، و-il بعد e/i، و-ul بعد o/u، و-ül بعد ö/ü. ابدأ بالجذر، ثم أضف لاحقة المبني للمجهول، ثم علامة الزمن: yap + ıl + dı → yapıldı. ولصياغة المصدر، ضع -mak/-mek بعد لاحقة المبني للمجهول بدل علامة الزمن: açılmak. تبقى صوامت yap وaç كما هي، لكن etmek يصبح edilmek؛ وتعني kontrol edildi «فُحص».
| آخر صائت في الجذر | لاحقة المبني للمجهول | المصدر → المصدر المبني للمجهول |
|---|---|---|
| a, ı | -ıl | yapmak → yapılmak; açmak → açılmak |
| e, i | -il | seçmek → seçilmek |
| o, u | -ul | kurmak → kurulmak |
| ö, ü | -ül | görmek → görülmek |
أمثلة
- Köprü geçen yıl yapıldı.بُني الجسر العام الماضي.
- Pencere az önce açıldı.فُتحت النافذة قبل قليل.
- Biletler dün kontrol edildi.فُحصت التذاكر أمس.
- yapıldıصُنِعyapılلاحقة المبني للمجهول ذات الصيغ الأربعdıالماضي المحقق: (-di / -dı / -du / -dü / -ti)
- açıldıفُتِحaçılلاحقة المبني للمجهول ذات الصيغ الأربعdıالماضي المحقق: (-di / -dı / -du / -dü / -ti)
- seçildiاختيرseçilلاحقة المبني للمجهول ذات الصيغ الأربعdiالماضي المحقق: (-di / -dı / -du / -dü / -ti)
- kurulduأُقيمkurulلاحقة المبني للمجهول ذات الصيغ الأربعduالماضي المحقق: (-di / -dı / -du / -dü / -ti)
- görüldüشُوهدgörülلاحقة المبني للمجهول ذات الصيغ الأربعdüالماضي المحقق: (-di / -dı / -du / -dü / -ti)
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تُلحق علامة المبني للمجهول بالمصدر كاملًا: yapmakıl ليست صيغة فعل صحيحة. احذف -mak أولًا. وافحص آخر صوت في الجذر أيضًا، فالجذور المنتهية بصائت أو بالحرف l تتبع نمط المبني للمجهول الآخر.
جرّب بنفسك
حوّل yapmak (يصنع) إلى صيغة المصدر المبني للمجهول.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
yapılmak
yapılmak: بعد حذف -mak يبقى yap. الصائت a يقتضي -ıl، ثم تعود علامة المصدر بعد لاحقة المبني للمجهول، فيصبح المعنى «أن يُصنع».
حوّل seçmek (يختار) إلى صيغة المصدر المبني للمجهول.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
seçilmek
seçilmek: يحتوي الجذر seç على e، لذا نختار الصائت الأمامي غير المدوّر i. يبقى ç كما هو؛ واستبداله بـc خطأ إملائي في هذا الفعل.
حوّل kurmak (يقيم) إلى صيغة المصدر المبني للمجهول.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
kurulmak
kurulmak: العبرة بالصائت u في kur، لا بالصائت a في نهاية صيغة المعجم. هذا الصائت الخلفي المدوّر يعطي -ul، ثم تأتي -mak.
أكمل بصيغة الماضي المبني للمجهول من görmek: شوهدت هذه الصورة أمس.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
görüldü
görüldü: يصبح gör أولًا görül. تأتي علامة الماضي -dü بعد الصائت ü والصامت المجهور l. الصورة هي التي تُرى، وليست هي التي ترى شيئًا.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
حوّل yapmak (يصنع) إلى صيغة المصدر المبني للمجهول.
حوّل seçmek (يختار) إلى صيغة المصدر المبني للمجهول.
حوّل kurmak (يقيم) إلى صيغة المصدر المبني للمجهول.
أكمل بصيغة الماضي المبني للمجهول من görmek: شوهدت هذه الصورة أمس.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: صُنِع
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: فُتِح
استخدمه اليوم
اكتب ثلاث جمل قصيرة عن أشياء صُنعت أو فُتحت أو شوهدت أمس. قسّم كل فعل إلى جذر ولاحقة للمبني للمجهول وعلامة للماضي، وتحقق من الانسجام الصائتي عند كل حدّ بين الأجزاء.