تساعدك مجموعة صغيرة من ظروف الزمان على تحديد وقوع الحدث صباحًا أو مساءً أو ليلًا. المطلوب هنا معرفة الكلمات التي تقبل اللاحقة، لا اختيار صائت جديد لكل اسم.
الفكرة الأساسية
أضف -leyin مباشرة: sabah → sabahleyin، وakşam → akşamleyin، وgece → geceleyin. تبقى اللاحقة كما هي حتى بعد صائت خلفي، ولا تتغير أصوات أواخر هذه الأسماء. تُكتب كل صيغة كلمة واحدة. وللظهر احفظ الصيغة المختصرة öğleyin؛ فالجزء الظاهر -yin في الجدول ليس بديلًا يمكن إضافته بحرية إلى أسماء أخرى. يحدد الظرف جزءًا من اليوم، لكنه لا يعني وحده «كل يوم». إذا كان تعبير الوقت نفسه خبرًا، أمكن إلحاق صيغة الماضي به: Randevum sabahleyindi. تعني «كان موعدي صباحًا». تعرض السلاسل الأطول sabah + leyin + di وakşam + leyin + di وgece + leyin + di. تضيف -di الأخيرة معنى «كان»، وليست جزءًا من -leyin.
| الاسم الأساسي | النهاية الظاهرة | ظرف الزمان |
|---|---|---|
| sabah | -leyin | sabahleyin |
| akşam | -leyin | akşamleyin |
| gece | -leyin | geceleyin |
| öğle | -yin | öğleyin |
أمثلة
- Sabahleyin fırından ekmek alıyoruz.نشتري الخبز من المخبز صباحًا.
- Akşamleyin bahçede çay içiyoruz.نشرب الشاي في الحديقة مساءً.
- Geceleyin sokaklar sessiz oluyor.تصبح الشوارع هادئة ليلًا.
- Öğleyin kısa bir mola veriyoruz.نأخذ استراحة قصيرة ظهرًا.
- sabahleyinصباحًاsabahleyinلاحقة الوقت خلال اليوم: -leyin
- akşamleyinمساءًakşamleyinلاحقة الوقت خلال اليوم: -leyin
- geceleyinليلًاgeceleyinلاحقة الوقت خلال اليوم: -leyin
- Randevum sabahleyindi.كان موعدي صباحًا.
- sabahleyindiكان ذلك صباحًاsabahleyinلاحقة الوقت خلال اليوم: -leyindiكان وكانوا بعد الأسماء: -di (öğrenciydim)
- Konser akşamleyindi.كانت الحفلة الموسيقية مساءً.
- akşamleyindiكان ذلك مساءًakşamleyinلاحقة الوقت خلال اليوم: -leyindiكان وكانوا بعد الأسماء: -di (öğrenciydim)
- Yolculuk geceleyindi.كانت الرحلة ليلًا.
- geceleyindiكان ذلك ليلًاgeceleyinلاحقة الوقت خلال اليوم: -leyindiكان وكانوا بعد الأسماء: -di (öğrenciydim)
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تضف هذه اللاحقة إلى أي اسم يدل على الوقت. عند الخامسة نقول saat beşte. وللظهر اكتب öğleyin لا öğleleyin. وفي akşamleyin تبقى صوائت اللاحقة أمامية رغم الصوائت الخلفية في akşam.
جرّب بنفسك
صِل sabah بـ-leyin للتعبير عن الصباح.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
sabahleyin
sabahleyin: تلحق النهاية الثابتة بكلمة الصباح مباشرة. يبقى h الأخير، وتُكتب e وi المنقوطة رغم وجود a قبل اللاحقة.
صِل gece بـ-leyin للتعبير عن الليل.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
geceleyin
geceleyin: ينتهي الاسم بصائت، لكن اللاحقة تبدأ بالصامت l، لذلك لا نحتاج إلى إضافة y للوصل بينهما.
اكتب ظرف الزمان المختصر من öğle بمعنى «ظهرًا».
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
öğleyin
öğleyin: هذه هي الصيغة المختصرة المستقرة للظهر. إضافة اللاحقة كاملة بصورة آلية ستكرر المقطع le وتنتج كتابة خاطئة.
اكتب عبارة «عند الساعة الخامسة» كاملة، مبتدئًا بكلمة saat.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
saat beşte
saat beşte: المطلوب ساعة محددة، لذا نستخدم هنا لاحقة المكان للدلالة على الزمن. وتنتهي beş بالصامت المهموس ş، فتأخذ -te.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
صِل sabah بـ-leyin للتعبير عن الصباح.
صِل gece بـ-leyin للتعبير عن الليل.
اكتب ظرف الزمان المختصر من öğle بمعنى «ظهرًا».
اكتب عبارة «عند الساعة الخامسة» كاملة، مبتدئًا بكلمة saat.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: صباحًا
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: مساءً
استخدمه اليوم
اكتب خطة للصباح وأخرى للمساء مستخدمًا ظروف الزمان. ثم حدد ساعة دقيقة لإحدى الخطتين، واستبدل الظرف بتعبير الوقت المناسب لهذه الساعة.