يمكنك باستخدام çizmek وصف رسم أو مخطط أو أثر على سطح. ابدأ بجدول التصريف، ثم لاحظ كيف يحدد المفعول به والسياق المعنى المقصود في كل مثال.

الفكرة الأساسية

يبقى الجذر çiz- كما هو: çiziyorum وçizdim. وللعادة نستخدم çizer وليس çizir. في çizeceğim وçizeceğiz تتحول k إلى ğ في لاحقة المستقبل، ولا يتغير الجذر. قارن bir daire çizmek، أي رسم دائرة غير محددة، مع daireyi çizmek، أي رسم الدائرة المعينة. تعني altını çizmek وضع خط تحت شيء؛ وkelimenin altını çiz طلب وضع خط تحت الكلمة. الأمر هو çiz والنهي çizme، أما «أنا لا أرسم الآن» فتُقال çizmiyorum.

تراكيب للمقارنة
الفاعلالحاضر المستمرالماضيالمستقبلالزمن الواسع
bençiziyorumçizdimçizeceğimçizerim
sençiziyorsunçizdinçizeceksinçizersin
oçiziyorçizdiçizecekçizer
bizçiziyoruzçizdikçizeceğizçizeriz
sizçiziyorsunuzçizdinizçizeceksinizçizersiniz
onlarçiziyorlarçizdilerçizeceklerçizerler

أمثلة

  • Ben daireyi çiziyorum.أنا أرسم الدائرة.
  • Öğretmen üçgeni çizdi.رسم المعلّم المثلث.
  • Biz planı çizeceğiz.سنرسم المخطط.
  • Dedem her sabah bir kuş çizer.يرسم جدّي طائرًا كل صباح.
  • Anahtar masayı çizdi.خدش المفتاح الطاولة.
  • Lütfen bu kelimenin altını çiz.من فضلك، ضع خطًا تحت هذه الكلمة.
  • Şimdi resim çizmiyorum.أنا لا أرسم صورة الآن.
  • Çizgiyi cetvelle çiziyor musun?هل ترسم الخط بالمسطرة؟

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تترجم الفعل دائمًا بمعنى الرسم. في Anahtar masayı çizdi خدش المفتاح الطاولة، ولم يرسم أحد صورتها. نستخدم çizmek لرسم الشكل وboyamak لتلوينه. حافظ على المسافة في السؤال çiziyor musun?.

جرّب بنفسك

  1. أكمل بالزمن الواسع: جدّي يرسم طائرًا كل صباح.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    çizer

    çizer: تدل her sabah على فعل متكرر، والجدّ فاعل مفرد غائب. صيغة الزمن الواسع المطلوبة هنا تحتوي على e.

  2. اكتب الفعل فقط: غدًا سنرسم مخطط الغرفة.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    çizeceğiz

    çizeceğiz: تحدد yarın زمن المستقبل، ويتطلب biz صيغة المتكلم الجمع. قبل صائت لاحقة الشخص تتحول k في لاحقة المستقبل إلى ğ.

  3. اطلب من شخص واحد ألّا يخدش الطاولة بمفتاح. اكتب صيغة النهي.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    çizme

    çizme: هذا نهي مباشر لشخص واحد. إضافة -me إلى الأمر çiz تمنع الفعل؛ أما çizmiyorsun فتصف ما لا يفعله الشخص الآن.

  4. أكمل بالماضي: وضع الطالب خطًا تحت الكلمة المهمة.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    çizdi

    çizdi: أتمّ الطالب الفعل في الماضي، لذا نحتاج صيغة الغائب المفرد في الماضي. ويبين kelimenin altını أنه وضع خطًا تحت الكلمة، لا أنه خدشها.

استخدمه اليوم

صف شكلًا ترسمه بانتظام ومخططًا سترسمه غدًا. ثم اكتب تحذيرًا من خدش طاولة. بعد ذلك استخدم boyamak لتقول كيف ستلوّن رسمك.