Con çizmek puoi descrivere un disegno, una pianta o un segno su una superficie. Parti dalla tabella delle forme, poi osserva come il complemento oggetto e la situazione chiariscono il significato.
Il principio
La radice resta çiz-: çiziyorum, çizdim. Per un’abitudine si usa çizer, non çizir. In çizeceğim e çizeceğiz, la k del suffisso del futuro diventa ğ; la radice non cambia. Confronta bir daire çizmek (disegnare un cerchio) con daireyi çizmek (disegnare quel determinato cerchio). Altını çizmek significa sottolineare: kelimenin altını çiz chiede una linea sotto la parola. Il comando è çiz, il divieto çizme; «non sto disegnando» si dice çizmiyorum.
| Soggetto | Presente progressivo | Passato | Futuro | Aoristo |
|---|---|---|---|---|
| ben | çiziyorum | çizdim | çizeceğim | çizerim |
| sen | çiziyorsun | çizdin | çizeceksin | çizersin |
| o | çiziyor | çizdi | çizecek | çizer |
| biz | çiziyoruz | çizdik | çizeceğiz | çizeriz |
| siz | çiziyorsunuz | çizdiniz | çizeceksiniz | çizersiniz |
| onlar | çiziyorlar | çizdiler | çizecekler | çizerler |
Esempi
- Ben daireyi çiziyorum.Sto disegnando il cerchio.
- Öğretmen üçgeni çizdi.L’insegnante ha disegnato il triangolo.
- Biz planı çizeceğiz.Disegneremo la pianta.
- Dedem her sabah bir kuş çizer.Mio nonno disegna un uccello ogni mattina.
- Anahtar masayı çizdi.La chiave ha graffiato il tavolo.
- Lütfen bu kelimenin altını çiz.Per favore, sottolinea questa parola.
- Şimdi resim çizmiyorum.Adesso non sto facendo un disegno.
- Çizgiyi cetvelle çiziyor musun?Stai tracciando la linea con un righello?
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non tradurre sempre con «disegnare». In Anahtar masayı çizdi, la chiave ha graffiato il tavolo; nessuno ne ha fatto un disegno. Per tracciare una forma usa çizmek, per colorarla boyamak. Mantieni lo spazio nella domanda çiziyor musun?.
Prova tu
Completa all’aoristo: mio nonno disegna un uccello ogni mattina.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
çizer
çizer: her sabah indica un’azione ripetuta e il nonno è un soggetto di terza persona singolare. L’aoristo richiesto contiene e.
Scrivi solo il verbo: domani disegneremo la pianta della stanza.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
çizeceğiz
çizeceğiz: yarın colloca l’azione nel futuro e biz richiede la forma «noi». Davanti alla vocale della desinenza personale, il suffisso del futuro prende ğ al posto di k.
Di’ a una persona di non graffiare il tavolo con una chiave. Scrivi l’imperativo negativo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
çizme
çizme: è un divieto diretto a una sola persona. -me rende negativo il comando çiz; çizmiyorsun sarebbe invece una constatazione su ciò che la persona sta facendo.
Completa al passato: lo studente ha sottolineato la parola importante.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
çizdi
çizdi: lo studente ha concluso l’azione, quindi serve la terza persona del passato. Kelimenin altını indica che ha sottolineato la parola, non che l’ha graffiata.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa all’aoristo: mio nonno disegna un uccello ogni mattina.
Scrivi solo il verbo: domani disegneremo la pianta della stanza.
Di’ a una persona di non graffiare il tavolo con una chiave. Scrivi l’imperativo negativo.
Completa al passato: lo studente ha sottolineato la parola importante.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Descrivi una forma che disegni regolarmente e una pianta che disegnerai domani. Aggiungi un avvertimento per evitare graffi al tavolo. Poi usa boyamak per dire come colorerai il disegno.