زيادة كمية أو مستوى: artırmak

الفكرة الأساسية

الفعل artırmak متعدٍّ: في Kütüphane çalışma saatlerini artırdı تُحدث المكتبة التغيير، وساعات عملها هي المفعول به المحدد. أما Talep arttı فتصف ارتفاع الطلب دون تسمية السبب. يعطي الجذع artır- الصيغ artırıyorum وartırdım وartırırım. في artıracağım يتحول حرف k في لاحقة المستقبل إلى ğ قبل لاحقة الشخص. وتفيد صيغة المبني للمجهول artırıldı أن شيئًا قد زِيد دون تحديد من زاده. وتُكتب أداة السؤال منفصلة: artırıyor musun?

أمثلة

• Kütüphane bu ay çalışma saatlerini artırdı.مددت المكتبة ساعات عملها هذا الشهر.
• Bu düzenleme üretim maliyetini artırıyor.يزيد هذا التعديل تكلفة الإنتاج.
• Gelecek hafta prova sayısını artıracağız.سنزيد عدد التدريبات الأسبوع المقبل.
• Katılımcı sayısını yirmiden otuza artırdık.زدنا عدد المشاركين من عشرين إلى ثلاثين.
• Sunum süresini beş dakika artırdık.زدنا مدة العرض خمس دقائق.
• Fiyatı artırmadan kaliteyi artırabiliriz.يمكننا تحسين الجودة دون رفع السعر.
• Yeni yazılım ekibin verimliliğini artırır.يزيد البرنامج الجديد كفاءة الفريق.
• Talep arttığı için sefer sayısı artırıldı.زِيد عدد الرحلات لأن الطلب ارتفع.

انتبه

لا تخلط بين مقدار الزيادة والمجموع الجديد: beş dakika artırmak تعني إضافة خمس دقائق، أما on dakikaya artırmak فتعني جعل المدة النهائية عشر دقائق. في yirmiden otuza عشرون هي القيمة الأولية وثلاثون هي النهائية. حافظ على حرف ı بلا نقطة في artırmak.

جرّب بنفسك

1. اختر الفعل: هذا الجهاز يزيد قوة الإشارة.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   artırıyor

   artırıyor: يُحدث الجهاز تغييرًا في sinyal gücünü، أي قوة الإشارة. أما مع artıyor فسيكون الجهاز نفسه هو الذي يزداد؛ وهذا الفعل لا يأخذ هذا المفعول به.

2. أكمل بصيغة المستقبل من artırmak للضمير «نحن»: سنزيد الإنتاج الشهر المقبل.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   artıracağız

   artıracağız: تحدد gelecek ay زمنًا مستقبليًا، ويفرض الضمير biz صيغة المتكلم الجمع. يتحول k في لاحقة المستقبل إلى ğ قبل لاحقة الشخص.

3. زادت المدة من خمس إلى عشر دقائق. أكمل مقدار الزيادة مستخدمًا dakika.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   dakika

   dakika: الفرق بين عشر وخمس هو خمس دقائق مضافة. لا تحتاج وحدة القياس هنا إلى لاحقة الاتجاه؛ فعبارة beş dakikaya ستجعل خمس دقائق هي المدة النهائية.

4. زاد عدد الأماكن من عشرين إلى ثلاثين. اكتب العدد الجديد باستخدام otuz.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   otuza

   otuza: ثلاثون هي العدد الإجمالي الجديد، وليست عدد الأماكن المضافة. تشير لاحقة الاتجاه -a إلى هذه القيمة النهائية، بينما تعطي yirmiden القيمة الأولية.

استخدمه اليوم

ابتكر جدولًا للتدريبات. اذكر المدة القديمة والجديدة، ثم عدد الدقائق المضافة. بعد ذلك استخدم صيغة المستقبل من artırmak لتقول ما الذي ستزيده في الأسبوع المقبل.