Diese erfundenen Äußerungen helfen dir, ein angespanntes Gespräch zu verfolgen, ohne jede Behauptung für wahr zu halten. Erkenne Bestreiten, Geheimhaltung und Eingestehen; die Sätze stammen aus keiner Serie.
Die Grundidee
Yalan söylemek heißt lügen, sır tutmak ein Geheimnis bewahren. Wer etwas verschweigt, hat damit allein noch keine falsche Aussage gemacht. Mit inkâr etmek bestreitet man eine Behauptung; mit itiraf etmek gesteht man etwas bisher Verborgenes oder schwer Einzugestehendes ein. In Bunu inkâr etmiyorum wird das Bestreiten verneint: „Das bestreite ich nicht.“ Sana neden inanayım? fordert einen Grund, der anderen Person zu glauben.
Beispiele
- Sana yalan söylemiyorum.Ich lüge dich nicht an.
- Benden ne saklıyorsun?Was verheimlichst du mir?
- Bu sırrı kimseye söyleme.Erzähl niemandem dieses Geheimnis.
- Sana her şeyi söylemedim.Ich habe dir nicht alles gesagt.
- Bunu inkâr etmiyorum.Das bestreite ich nicht.
- İtiraf ediyorum, mektubu ben sakladım.Ich gebe es zu: Ich habe den Brief versteckt.
- Sana neden inanayım?Warum sollte ich dir glauben?
- Sır tutmak başka, yalan söylemek başka.Ein Geheimnis zu bewahren ist eine Sache, zu lügen eine andere.
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Sana her şeyi söylemedim bedeutet „Ich habe dir nicht alles gesagt“, nicht „Ich habe dir nichts gesagt“. Achte außerdem auf das doppelte r in bu sırrı: Vor dem Akkusativvokal wird aus sır „Geheimnis“ die Form sırrı. Yalan söyleme ist eine Aufforderung, nicht zu lügen; yalan söylemiyorum ist eine Aussage über das eigene Verhalten.
Probiere es selbst
Ergänze Bu ___ kimseye söyleme. Setze sır (Geheimnis) als bestimmtes Objekt ein; schreibe nur das fehlende Wort.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
sırrı
sırrı: bu verweist auf ein bestimmtes Geheimnis; deshalb steht das Objekt im Akkusativ. Vor dem Vokal wird der Endkonsonant dieses Nomens verdoppelt: sır → sırrı.
Sage, dass du dies nicht bestreitest: Bunu ___. Wähle inkâr ediyorum / inkâr etmiyorum.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
inkâr etmiyorum
inkâr etmiyorum: Die Person weist die Behauptung nicht zurück. Mit inkâr ediyorum würde sie das Gegenteil ausdrücken: „Ich bestreite es.“
Gib zu, den Brief versteckt zu haben: ___, mektubu ben sakladım. Setze itiraf etmek in die Verlaufsform der Gegenwart, erste Person Singular. Schreibe die fehlenden Wörter.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
itiraf ediyorum
itiraf ediyorum: Der folgende Satz nennt die sprechende Person als diejenige, die den Brief versteckt hat. Im Präsens wird aus etmek die Form ediyorum, mit d statt t.
Was räumt Sana her şeyi söylemedim ein? Wähle eksik anlatma (unvollständige Darstellung) oder tam anlatma (vollständige Darstellung).
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
eksik anlatma
eksik anlatma: her şeyi bezeichnet die gesamte Information; söylemedim verneint, dass alles erzählt wurde. Welche Einzelheiten fehlen, verrät der Satz nicht.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Ergänze Bu ___ kimseye söyleme. Setze sır (Geheimnis) als bestimmtes Objekt ein; schreibe nur das fehlende Wort.
Sage, dass du dies nicht bestreitest: Bunu ___. Wähle inkâr ediyorum / inkâr etmiyorum.
Gib zu, den Brief versteckt zu haben: ___, mektubu ben sakladım. Setze itiraf etmek in die Verlaufsform der Gegenwart, erste Person Singular. Schreibe die fehlenden Wörter.
Was räumt Sana her şeyi söylemedim ein? Wähle eksik anlatma (unvollständige Darstellung) oder tam anlatma (vollständige Darstellung).
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Schreibe einen eigenen Dialog mit sechs Äußerungen über einen versteckten Brief. Baue Zweifel, Bestreiten und ein Eingeständnis ein. Unterstreiche, was genau zugegeben wird, und notiere die offenen Fragen.