Sätze mit -ip verbinden: ein Subjekt, zwei Handlungen

Die Grundidee

Im hier geübten Muster verbindet -ip Handlungen desselben Subjekts, oft in zeitlicher Folge. Ersetze beim ersten Verb die Zeit- und Personalendungen durch die Verbindungsform; das letzte Verb bleibt konjugiert: Aus Elif çantasını aldı ve çıktı. wird Elif çantasını alıp çıktı. Die erste Handlung muss nicht vergangen sein: In Sen okuyup anlayacaksın liegen sowohl das Lesen als auch das Verstehen noch bevor. Das letzte Verb kann auch ein Imperativ sein. Die Verbindung bedeutet „und“ oder „und dann“, ohne selbst eine längere Pause festzulegen.

Muster zum Vergleichen

Getrennte Aussagen	Verbundene Handlungen
Zili çaldım. Bekledim.	Zili çalıp bekledim.
Çorbayı ısıtacağız. İçeceğiz.	Çorbayı ısıtıp içeceğiz.
Pencereyi açın. Odayı havalandırın.	Pencereyi açıp odayı havalandırın.

Beispiele

• Ben durup düşündüm.Ich hielt inne und dachte nach.
• Biz oturup konuştuk.Wir setzten uns hin und unterhielten uns.
• Sen okuyup anlayacaksın.Du wirst lesen und verstehen.
• Elif çantasını alıp çıktı.Elif nahm ihre Tasche und ging hinaus.
• Yarın pazara gidip sebze alacağız.Morgen werden wir auf den Markt gehen und Gemüse kaufen.
• Sarı zarfı açıp mektubu okuyun.Öffnen Sie den gelben Umschlag und lesen Sie den Brief.
• Elif gülüp el salladı.Elif lachte und winkte.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Lies -ip nicht als Vergangenheitsendung, nur weil eine Handlung zuerst kommt. Prüfe außerdem, wer handelt: Kapıyı açıp içeri girdim bedeutet, dass ich die Tür öffnete und selbst hineinging. Soll dagegen Elif hineingehen, behalte zwei Teilsätze mit ve bei.

Probiere es selbst

1. Wähle die Verbindungsform: Wir hielten inne und dachten nach. Schreibe nur das fehlende Wort.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   durup

   durup: Dieselbe Gruppe hielt inne und dachte nach. Düşündük zeigt bereits „wir“ und die Vergangenheit an; das erste Verb wird deshalb zur Verbindungsform.

2. Behalte den Zukunftsplan bei: Morgen werden wir den Text lesen und besprechen. Wähle das letzte Verb.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   tartışacağız

   tartışacağız: Der Ausgangssatz beschreibt den Plan für morgen. Diese Zukunftsform bewahrt die Bedeutung „wir werden besprechen“; okuyup macht das Lesen nicht zu einem vergangenen Ereignis.

3. Elif nahm ihre Tasche und ging hinaus. Wähle die Form, die ihre beiden Handlungen verbindet.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   alıp

   alıp: Elif nimmt ihre Tasche und geht hinaus. Die Tasche bleibt das Objekt des Nehmens, während çıktı die Vergangenheit ausdrückt. Mit aldı stünden zwei konjugierte Verben ohne Verbindung nebeneinander.

4. Die sprechende Person öffnete die Tür; Elif kam herein. Wähle die Verbindung, die beide Subjekte erhält.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ve

   ve: Die sprechende Person öffnet die Tür, Elif tritt ein. Die getrennt konjugierten Verben açtım und girdi erhalten diese unterschiedlichen Subjekte.

Wende es heute an

Beschreibe zwei Dinge, die du morgen tun wirst, in einem verbundenen Satz. Schreibe ihn dann in der Vergangenheit. Verbinde anschließend zwei Handlungen verschiedener Personen mit ve.