Unirás dos afirmaciones sobre la misma persona sin repetir las marcas de tiempo y persona. Aquí practicarás la estructura de la oración; las variantes ortográficas se explican en la lección enlazada sobre el sufijo.
La idea
En el patrón de esta lección, -ip enlaza acciones del mismo sujeto, a menudo sucesivas. Sustituye las marcas de tiempo y persona del primer verbo por la forma de enlace y deja conjugado el último: Elif çantasını aldı ve çıktı. pasa a ser Elif çantasını alıp çıktı. La primera acción no tiene por qué ser pasada: en Sen okuyup anlayacaksın, tanto la lectura como la comprensión están por llegar. El último verbo también puede ser un imperativo. El enlace significa «y» o «y luego», sin indicar por sí mismo una pausa larga entre las acciones.
| Oraciones separadas | Acciones enlazadas |
|---|---|
| Zili çaldım. Bekledim. | Zili çalıp bekledim. |
| Çorbayı ısıtacağız. İçeceğiz. | Çorbayı ısıtıp içeceğiz. |
| Pencereyi açın. Odayı havalandırın. | Pencereyi açıp odayı havalandırın. |
Ejemplos
- Ben durup düşündüm.Me detuve y reflexioné.
- Biz oturup konuştuk.Nos sentamos y hablamos.
- Sen okuyup anlayacaksın.Leerás y comprenderás.
- Elif çantasını alıp çıktı.Elif tomó su bolso y salió.
- Yarın pazara gidip sebze alacağız.Mañana iremos al mercado y compraremos verduras.
- Sarı zarfı açıp mektubu okuyun.Abran el sobre amarillo y lean la carta.
- Elif gülüp el salladı.Elif se rio y saludó con la mano.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No interpretes -ip como una marca de pasado solo porque una acción ocurre primero. Comprueba también quién actúa: en Kapıyı açıp içeri girdim, quien habla abre la puerta y entra. Si quien entra es Elif, conserva dos oraciones unidas por ve.
Pruébalo
Elige la forma de enlace: nos detuvimos y luego reflexionamos. Escribe solo la palabra que falta.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
durup
durup: el mismo grupo se detuvo y reflexionó. Düşündük ya indica la primera persona del plural y el pasado, por lo que el primer verbo toma la forma de enlace.
Conserva el plan futuro: mañana leeremos y comentaremos el texto. Elige el último verbo.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
tartışacağız
tartışacağız: la oración original describe el plan para mañana. Este futuro conserva el sentido de «comentaremos»; okuyup no convierte la lectura en un hecho pasado.
Elif tomó su bolso y salió. Elige la forma que une sus dos acciones.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
alıp
alıp: Elif toma su bolso y sale. El bolso sigue siendo el objeto de la primera acción, mientras que çıktı expresa el pasado. Con aldı quedarían dos verbos conjugados sin enlace.
Quien habla abrió la puerta; Elif entró. Elige el enlace que mantiene ambos sujetos.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
ve
ve: quien habla abre la puerta, pero Elif entra. Mantener açtım y girdi como verbos conjugados separados conserva esos dos sujetos.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Elige la forma de enlace: nos detuvimos y luego reflexionamos. Escribe solo la palabra que falta.
Conserva el plan futuro: mañana leeremos y comentaremos el texto. Elige el último verbo.
Elif tomó su bolso y salió. Elige la forma que une sus dos acciones.
Quien habla abrió la puerta; Elif entró. Elige el enlace que mantiene ambos sujetos.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Describe en una sola oración dos cosas que harás mañana y después pásala al pasado. Por último, enlaza con ve dos acciones realizadas por personas distintas.