Você vai unir duas afirmações sobre a mesma pessoa sem repetir as marcas de tempo e pessoa. Aqui o foco é a estrutura da frase; as variantes de escrita estão na lição relacionada sobre o sufixo.
A ideia
No padrão desta lição, -ip liga ações do mesmo sujeito, muitas vezes em sequência. Substitua as marcas de tempo e pessoa do primeiro verbo pela forma de ligação e mantenha o último conjugado: Elif çantasını aldı ve çıktı. vira Elif çantasını alıp çıktı. A primeira ação não precisa estar no passado: em Sen okuyup anlayacaksın, tanto a leitura quanto a compreensão ainda vão acontecer. O último verbo também pode estar no imperativo. A ligação significa “e” ou “e depois”, sem indicar, por si só, uma pausa longa entre as ações.
| Orações separadas | Ações ligadas |
|---|---|
| Zili çaldım. Bekledim. | Zili çalıp bekledim. |
| Çorbayı ısıtacağız. İçeceğiz. | Çorbayı ısıtıp içeceğiz. |
| Pencereyi açın. Odayı havalandırın. | Pencereyi açıp odayı havalandırın. |
Exemplos
- Ben durup düşündüm.Parei e pensei.
- Biz oturup konuştuk.Sentamos e conversamos.
- Sen okuyup anlayacaksın.Você vai ler e entender.
- Elif çantasını alıp çıktı.Elif pegou sua bolsa e saiu.
- Yarın pazara gidip sebze alacağız.Amanhã vamos à feira comprar verduras.
- Sarı zarfı açıp mektubu okuyun.Abram o envelope amarelo e leiam a carta.
- Elif gülüp el salladı.Elif riu e acenou.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não interprete -ip como uma marca de passado só porque uma ação vem primeiro. Confira também quem age: em Kapıyı açıp içeri girdim, quem fala abre a porta e entra. Se quem entra é Elif, mantenha duas orações ligadas por ve.
Experimente
Escolha a forma de ligação: paramos e depois pensamos. Escreva apenas a palavra que falta.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
durup
durup: o mesmo grupo parou e pensou. Düşündük já indica “nós” e o passado, então o primeiro verbo assume a forma de ligação.
Mantenha o plano futuro: amanhã vamos ler e discutir o texto. Escolha o último verbo.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
tartışacağız
tartışacağız: a frase original descreve o plano para amanhã. Esse futuro preserva o sentido de “vamos discutir”; okuyup não transforma a leitura em um acontecimento passado.
Elif pegou sua bolsa e saiu. Escolha a forma que liga as duas ações dela.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
alıp
alıp: Elif pega sua bolsa e sai. A bolsa continua sendo o objeto da primeira ação, enquanto çıktı expressa o passado. Com aldı, haveria dois verbos conjugados sem elemento de ligação.
Quem fala abriu a porta; Elif entrou. Escolha o elemento de ligação que mantém os dois sujeitos.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
ve
ve: quem fala abre a porta, mas é Elif que entra. Manter açtım e girdi como verbos conjugados separados preserva esses dois sujeitos.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Escolha a forma de ligação: paramos e depois pensamos. Escreva apenas a palavra que falta.
Mantenha o plano futuro: amanhã vamos ler e discutir o texto. Escolha o último verbo.
Elif pegou sua bolsa e saiu. Escolha a forma que liga as duas ações dela.
Quem fala abriu a porta; Elif entrou. Escolha o elemento de ligação que mantém os dois sujeitos.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Descreva em uma só frase duas coisas que você fará amanhã e depois passe a frase para o passado. Por fim, ligue com ve duas ações feitas por pessoas diferentes.