değil: ik ben niet, dit is niet

Het idee

Değil ontkent een zelfstandig naamwoord, een bijvoeglijk naamwoord of een plaatsbepaling en staat erachter: Bu çanta pahalı değil. Het draagt zelf de persoonsuitgang, en omdat de klinker i is, veranderen de vier uitgangen nooit van vorm: değilim, değilsin, değiliz, değilsiniz. In de derde persoon blijft het kaal: O hazır değil.

Voorbeelden

• Ben öğretmen değilim.Ik ben geen leraar.De uitgang staat aan değil, niet aan het naamwoord: öğretmen değilim. Het voornaamwoord ben mag wegvallen: Öğretmen değilim.
• Biz bugün evde değiliz.Wij zijn vandaag niet thuis.
• Sen yorgun değilsin.Jij bent niet moe.
• Bu çanta pahalı değil.Deze tas is niet duur.
• Bu benim kitabım değil.Dit is niet mijn boek.Het bezitsachtervoegsel -ım blijft aan het naamwoord en kitap wordt zacht: kitab-. De derde persoon heeft geen uitgang, dus değil staat kaal.
• Onlar doktor değil.Zij zijn geen artsen.In de derde persoon meervoud is değil alleen normaal. Değiller kan ook, vooral bij personen: Onlar doktor değiller.
• Bu kahve sıcak değil, soğuk.Deze koffie is niet warm, maar koud.
• değilimik ben nietdeğil·im-im / -sin / -iz / -siniz: ik ben, je bent, wij zijn
• değilizwij zijn nietdeğil·iz-im / -sin / -iz / -siniz: ik ben, je bent, wij zijn

Let op

Laat de uitgang niet op het naamwoord staan: Öğretmenim değil betekent niet ‘ik ben geen leraar’, maar ‘hij is niet mijn leraar’. Zeg Öğretmen değilim. Een werkwoord ontken je niet met değil, maar in het werkwoord zelf met -me/-ma: gelmiyorum.

Probeer het zelf

1. Voeg değil toe met de juiste uitgang: Ik ben geen leerling.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   değilim

   değilim: het onderwerp is ben, dus değil krijgt -im.

2. Voeg değil toe met de juiste uitgang: Wij zijn niet moe.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   değiliz

   değiliz: biz vraagt om -iz, en de klinker van değil is i, dus de uitgang houdt zijn i-vorm.

3. Voeg değil toe met de juiste uitgang: Jullie zijn niet klaar.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   değilsiniz

   değilsiniz: siz krijgt -siniz, weer met i na değil.

4. Voeg değil toe met de juiste uitgang: Ayşe is niet thuis.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   değil

   değil: in de derde persoon enkelvoud wordt niets toegevoegd, dus Ayşe evde değil is compleet.

Gebruik het vandaag

Schrijf vier zinnen over wat vandaag niet op jou van toepassing is, zoals niet moe of niet thuis. Controleer of elke değil zijn eigen uitgang draagt.