değil: nie jestem, to nie jest

Zasada

Değil neguje rzeczownik, przymiotnik lub określenie miejsca i stoi po nim: Bu çanta pahalı değil. Sam przyjmuje końcówkę osoby, a ponieważ jego samogłoską jest i, cztery końcówki nigdy nie zmieniają kształtu: değilim, değilsin, değiliz, değilsiniz. W trzeciej osobie zostaje bez końcówki: O hazır değil.

Przykłady

• Ben öğretmen değilim.Nie jestem nauczycielem.Końcówka stoi przy değil, a nie przy rzeczowniku: öğretmen değilim. Zaimek ben można pominąć: Öğretmen değilim.
• Biz bugün evde değiliz.Dziś nie jesteśmy w domu.
• Sen yorgun değilsin.Nie jesteś zmęczony.
• Bu çanta pahalı değil.Ta torba nie jest droga.
• Bu benim kitabım değil.To nie jest moja książka.Dzierżawcze -ım zostaje przy rzeczowniku, a kitap zmiękcza się do kitab-. Trzecia osoba nie ma końcówki, więc değil stoi samo.
• Onlar doktor değil.Oni nie są lekarzami.W trzeciej osobie liczby mnogiej samo değil jest normalne. Możliwe jest też değiller, głównie o ludziach: Onlar doktor değiller.
• Bu kahve sıcak değil, soğuk.Ta kawa nie jest gorąca, tylko zimna.
• değilimnie jestemdeğil·im-im / -sin / -iz / -siniz: jestem, jesteś, jesteśmy
• değiliznie jesteśmydeğil·iz-im / -sin / -iz / -siniz: jestem, jesteś, jesteśmy

Uważaj

Nie zostawiaj końcówki przy rzeczowniku: Öğretmenim değil nie znaczy „nie jestem nauczycielem”, tylko „to nie jest mój nauczyciel”. Poprawnie jest Öğretmen değilim. Czasownika nie neguje się przez değil, lecz wewnątrz czasownika, przez -me/-ma: gelmiyorum.

Spróbuj samodzielnie

1. Dodaj değil z właściwą końcówką: Nie jestem uczniem.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   değilim

   değilim: podmiotem jest ben, więc değil przyjmuje -im.

2. Dodaj değil z właściwą końcówką: Nie jesteśmy zmęczeni.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   değiliz

   değiliz: dla biz potrzebna jest końcówka -iz, a samogłoska w değil to i, więc końcówka zachowuje kształt z i.

3. Dodaj değil z właściwą końcówką: Nie jesteście gotowi.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   değilsiniz

   değilsiniz: siz przyjmuje -siniz, znów z i po değil.

4. Dodaj değil z właściwą końcówką: Ayşe nie ma w domu.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   değil

   değil: w trzeciej osobie liczby pojedynczej nic się nie dodaje, więc Ayşe evde değil jest kompletne.

Użyj tego dzisiaj

Napisz cztery zdania o tym, co dziś do ciebie nie pasuje, na przykład że nie jesteś zmęczony albo nie ma cię w domu. Sprawdź, czy każde değil ma własną końcówkę.