ستقول باستخدام değil وعلامة الشخص المناسبة إن شخصًا ما ليس معلمًا أو ليس متعبًا أو ليس في البيت.
الفكرة الأساسية
تنفي değil الاسم أو الصفة أو عبارة المكان وتأتي بعده: Bu çanta pahalı değil. وهي نفسها التي تحمل علامة الشخص، ولأن صائتها i لا يتغير شكل العلامات الأربع أبدًا: değilim وdeğilsin وdeğiliz وdeğilsiniz. وفي الغائب تبقى بلا علامة: O hazır değil.
| الشخص | مع değil | مثال |
|---|---|---|
| ben | değilim | Ben hazır değilim. |
| sen | değilsin | Sen hazır değilsin. |
| o | değil | O hazır değil. |
| biz | değiliz | Biz hazır değiliz. |
| siz | değilsiniz | Siz hazır değilsiniz. |
| onlar | değil / değiller | Onlar hazır değil. |
أمثلة
- Ben öğretmen değilim.أنا لست معلمًا.تلحق العلامة بـ değil لا بالاسم: öğretmen değilim. ويمكن حذف الضمير ben: Öğretmen değilim.
- Biz bugün evde değiliz.نحن لسنا في البيت اليوم.
- Sen yorgun değilsin.أنت لست متعبًا.
- Bu çanta pahalı değil.هذه الحقيبة ليست غالية.
- Bu benim kitabım değil.هذا ليس كتابي.تبقى لاحقة الملكية -ım على الاسم، ويلين الحرف الأخير في kitap فيصبح kitab-. والغائب بلا علامة، فتأتي değil مجردة.
- Onlar doktor değil.هم ليسوا أطباء.في جمع الغائب يكفي değil وحدها عادةً. ويجوز değiller أيضًا، وغالبًا للأشخاص: Onlar doktor değiller.
- Bu kahve sıcak değil, soğuk.هذه القهوة ليست ساخنة بل باردة.
- değilimلستُdeğilimالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)
- değilizلسناdeğilizالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تترك العلامة على الاسم: جملة Öğretmenim değil لا تعني «أنا لست معلمًا» بل «هو ليس معلمي». الصواب Öğretmen değilim. أما الفعل فلا يُنفى بـdeğil بل داخل الفعل نفسه بـ-me/-ma: gelmiyorum.
جرّب بنفسك
أضف değil مع العلامة الصحيحة: أنا لست طالبًا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
değilim
değilim: الفاعل هو ben فتأخذ değil اللاحقة -im.
أضف değil مع العلامة الصحيحة: نحن لسنا متعبين.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
değiliz
değiliz: يحتاج biz إلى -iz، وصائت değil هو i، فتحتفظ اللاحقة بشكلها ذي i.
أضف değil مع العلامة الصحيحة: أنتم لستم جاهزين.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
değilsiniz
değilsiniz: يأخذ siz اللاحقة -siniz، ومعها i أيضًا بعد değil.
أضف değil مع العلامة الصحيحة: عائشة ليست في البيت.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
değil
değil: في الغائب المفرد لا يُضاف شيء، فجملة Ayşe evde değil تامة.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أضف değil مع العلامة الصحيحة: أنا لست طالبًا.
أضف değil مع العلامة الصحيحة: نحن لسنا متعبين.
أضف değil مع العلامة الصحيحة: أنتم لستم جاهزين.
أضف değil مع العلامة الصحيحة: عائشة ليست في البيت.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: لستُ
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: لسنا
استخدمه اليوم
اكتب أربع جمل عمّا لا ينطبق عليك اليوم، مثل أنك لست متعبًا أو لست في البيت. وتأكد أن كل değil تحمل علامتها الخاصة.