ستروي قصة قصيرة بالترتيب باستخدام أولًا وثم وبعد ذلك وأخيرًا.
الفكرة الأساسية
تقع كلمات الترتيب في أول الجملة أو قبل الفعل مباشرة ولا تأخذ أي لاحقة: önce (أولًا)، sonra (ثم، لاحقًا)، ondan sonra (بعد ذلك)، sonunda (وأخيرًا)، en son (في النهاية). وبعد مدة زمنية تصبح الكلمتان «قبل» و«بعد»: üç gün önce وiki saat sonra.
| الكلمة | مثال |
|---|---|
| önce | Önce ödevimi yapıyorum. |
| sonra | Sonra film izleriz. |
| ondan sonra | Ondan sonra uyudum. |
| daha sonra | Daha sonra görüşürüz. |
| sonunda | Sonunda haberi aldım. |
| en son | En son ben çıktım. |
| bir saat önce | Bir saat önce geldi. |
أمثلة
- Önce elimi yıkıyorum.أولًا أغسل يديّ.
- Sonra sana yazacağım.سأكتب لك لاحقًا.
- Sonunda otobüs geldi.وأخيرًا وصلت الحافلة.تعني sonunda «وأخيرًا»: كانت الحافلة منتظَرة ثم وصلت أخيرًا. وللخطوة التالية العادية نستعمل sonra.
- Önce kahvaltı yaptık, sonra yürüyüşe çıktık.تناولنا الفطور أولًا ثم ذهبنا في نزهة.
- Ondan sonra eve gittik.بعد ذلك عدنا إلى البيت.
- Üç gün önce Ankara'ya gittim.ذهبت إلى أنقرة قبل ثلاثة أيام.بعد مدة زمنية تعني önce «قبل» وتعني sonra «بعد»: üç gün önce وiki saat sonra.
- İki saat sonra döneceğim.سأعود بعد ساعتين.
- Sonunda kitabı bitirdim.وأخيرًا أنهيت الكتاب.
- En son kapıyı kapattım.وآخر شيء أغلقت الباب.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تستعمل sonunda للخطوة التالية العادية. فهي تعني «وأخيرًا» بعد انتظار أو جهد: جملة Sonunda otobüs geldi تقول إن الحافلة وصلت أخيرًا. وللفعل التالي العادي قل sonra أو ondan sonra.
جرّب بنفسك
أضف كلمة «ثم»: شربت الشاي أولًا ثم قرأت كتابًا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
sonra / ondan sonra
sonra: الخطوة الثانية في قائمة عادية هي التالية فقط، فتناسب sonra (أو ondan sonra) دون فكرة الانتظار.
أضف كلمة «قبل»: وصل الضيف قبل ثلاثة أيام.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
önce
önce: بعد مدة زمنية (üç gün) تعني الكلمة «قبل» ولا تأخذ لاحقة.
أضف كلمة «وأخيرًا»: انتظرت ساعات ووصل القطار أخيرًا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
sonunda
sonunda: ساعات الانتظار تنتهي بوصول القطار، وهذا معنى «وأخيرًا»؛ أما sonra فتقول فقط ما جاء بعد ذلك.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أضف كلمة «ثم»: شربت الشاي أولًا ثم قرأت كتابًا.
sonra / ondan sonra
أضف كلمة «قبل»: وصل الضيف قبل ثلاثة أيام.
أضف كلمة «وأخيرًا»: انتظرت ساعات ووصل القطار أخيرًا.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اكتب أربع جمل عن صباحك بالترتيب مستعملًا önce وsonra وondan sonra وen son. ثم أضف جملة بـsonunda عن شيء انتظرته.