ayakkabı: Schuh, mein Schuh, im Schuh

Die Grundidee

Ayakkabı endet auf den hinteren Vokal ı, deshalb haben die Endungen a und ı: Plural ayakkabılar. Weil das Wort auf einen Vokal endet, nehmen Akkusativ und Dativ ein Verbindungs-y (ayakkabıyı, ayakkabıya) und der Genitiv ein n (ayakkabının). Lokativ und Ablativ brauchen keins: ayakkabıda, ayakkabıdan. Die Possessivformen lauten ayakkabım, ayakkabın, ayakkabısı, und nach -sı nimmt jeder Kasus ein n: ayakkabısına. Das Wort wird nie weich, und das doppelte kk bleibt in jeder Form.

Muster zum Vergleichen

Endung	ayakkabı	ayakkabım	ayakkabısı
—	ayakkabı	ayakkabım	ayakkabısı
-ler/-lar	ayakkabılar	ayakkabılarım	ayakkabıları
-i	ayakkabıyı	ayakkabımı	ayakkabısını
-e	ayakkabıya	ayakkabıma	ayakkabısına
-de	ayakkabıda	ayakkabımda	ayakkabısında
-den	ayakkabıdan	ayakkabımdan	ayakkabısından
-in	ayakkabının	ayakkabımın	ayakkabısının

Beispiele

• Yeni ayakkabılarımı bugün giydim.Heute habe ich meine neuen Schuhe getragen.Drei Endungen in fester Reihenfolge: ayakkabı·lar·ım·ı, also Plural, mein, Akkusativ. Das Adjektiv yeni bleibt unverändert.
• Ayakkabıyı kapının önüne bıraktım.Ich habe die Schuhe vor die Tür gestellt.Das bestimmte Objekt steht im Akkusativ, mit Verbindungs-y: ayakkabıyı. Der Singular kann das ganze Paar meinen; der Kontext zeigt es.
• Annem bana yeni ayakkabı aldı.Meine Mutter hat mir neue Schuhe gekauft.Ein unbestimmtes Objekt steht ohne Akkusativendung: yeni ayakkabı, nicht yeni ayakkabıyı. Der Dativ bana sagt, für wen.
• Üç çift ayakkabım var.Ich habe drei Paar Schuhe.Die Zahl zählt Paare, deshalb bleiben çift und ayakkabı im Singular; die Endung -m (mein) schließt die Wortgruppe ab: ayakkabım.
• Ayakkabıda bir delik var.Im Schuh ist ein Loch.Der Lokativ -da: ayakkabı endet auf einen Vokal, also braucht es keinen Verbindungsbuchstaben, und der hintere Vokal ı ergibt -da, nicht -de.
• Bu ayakkabının tabanı çok kalın.Die Sohle dieses Schuhs ist sehr dick.Der Genitiv ayakkabının bekommt ein Verbindungs-n, und das Besessene trägt die Possessivendung: taban wird zu tabanı. Beide Endungen gehören zusammen.
• ayakkabılarımızdanvon unseren Schuhenayakkabı·larPlural -ler / -lar: Endung und Platz·ımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: unser·dan-den / -dan / -ten / -tan: von, ausDie Reihenfolge ist fest: Plural -lar, dann das Possessiv -ımız, dann der Kasus -dan. Nach dem stimmhaften z beginnt die Kasusendung mit d.
• ayakkabısınazu seinen oder ihren Schuhenayakkabı·sı-i / -si: sein, ihr, dessen·na-e / -a / -ye / -ya: nach, zu, anNach dem Possessiv -sı bekommt der Dativ ein Verbindungs-n: ayakkabısına, nie ayakkabısıya. Die Form kann „sein“ oder „ihr“ bedeuten; das Türkische hat nur eine.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Nach einer Zahl oder nach çift (Paar) bleibt das Nomen im Singular: iki çift ayakkabı, nicht iki çift ayakkabılar. Außerdem schreibt man das Wort zusammen und mit kk, nie ayak kabı.

Probiere es selbst

1. Setze ayakkabı (Schuh) in den Akkusativ: Diese Schuhe haben mir sehr gefallen.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ayakkabıyı

   ayakkabıyı: Das Wort endet auf einen Vokal, also fügt der Akkusativ ein y ein, und der hintere Vokal ı ergibt die Endung -ı.

2. Sage „meine Schuhe“ im Ablativ: Ich habe den Schlamm von meinen Schuhen entfernt.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ayakkabımdan

   ayakkabımdan: ayakkabım endet auf den stimmhaften Konsonanten m, also beginnt die Endung mit d, und der hintere Vokal ı ergibt -dan.

3. Sage „seine oder ihre Schuhe“ mit Plural: Seine oder ihre Schuhe stehen neben der Tür.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ayakkabıları

   ayakkabıları: zuerst der Plural -lar, dann das Possessiv -ı nach dem Konsonanten r, ohne Verbindungsbuchstaben; dieselbe Form heißt auch „ihre Schuhe“.

4. Setze keinen Plural: Ich habe zwei Paar Schuhe gekauft.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ayakkabı

   ayakkabı: çift zählt die Paare schon, also bleibt das Nomen nach einer Zahl im Singular.

Wende es heute an

Schreibe vier Sätze über deine Schuhe: einen mit dem Akkusativ, einen mit dem Dativ, einen mit dem Lokativ und einen mit einer Zahl und çift. Kreise jeden Verbindungsbuchstaben ein.