ayakkabı：鞋、我的鞋、在鞋里

理解要点

Ayakkabı 以后元音 ı 结尾，所以后缀用 a 和 ı：复数是 ayakkabılar。因为词以元音结尾，宾格和与格要加连接字母 y（ayakkabıyı、ayakkabıya），属格加 n（ayakkabının）。位格和离格不需要连接字母：ayakkabıda、ayakkabıdan。所属形式是 ayakkabım、ayakkabın、ayakkabısı，在 -sı 之后每个格都要加 n：ayakkabısına。这个词从不软化，双写的 kk 在所有形式中都保留。

例句

• Yeni ayakkabılarımı bugün giydim.今天我穿上了新鞋。三个后缀按固定顺序排列：ayakkabı·lar·ım·ı，即复数、“我的”、宾格。形容词 yeni 不变化。
• Ayakkabıyı kapının önüne bıraktım.我把鞋放在了门前。有定的宾语用宾格，并加连接字母 y：ayakkabıyı。单数可以指整双鞋，由上下文判断。
• Annem bana yeni ayakkabı aldı.妈妈给我买了新鞋。无定的宾语不加宾格后缀：说 yeni ayakkabı，不说 yeni ayakkabıyı。与格 bana 表示为谁买。
• Üç çift ayakkabım var.我有三双鞋。数词数的是“双”，所以 çift 和 ayakkabı 都保持单数；表示“我的”的后缀 -m 放在词组末尾：ayakkabım。
• Ayakkabıda bir delik var.鞋上有个洞。位格 -da：ayakkabı 以元音结尾，不需要连接字母，后元音 ı 使后缀为 -da 而不是 -de。
• Bu ayakkabının tabanı çok kalın.这只鞋的鞋底很厚。属格 ayakkabının 加连接字母 n，被拥有的东西加所属后缀：taban 变成 tabanı。两个后缀成对出现。
• ayakkabılarımızdan从我们的鞋里ayakkabı·lar复数 -ler / -lar：形式与位置·ımız“我们的”：-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz·dan-den / -dan / -ten / -tan：从、离开顺序固定：先复数 -lar，再所属 -ımız，最后格 -dan。浊辅音 z 之后，格后缀以 d 开头。
• ayakkabısına对他或她的鞋ayakkabı·sı-i / -si：他的、她的、它的·na-e / -a / -ye / -ya：去向、给予在所属后缀 -sı 之后，与格要加连接字母 n：ayakkabısına，不能说 ayakkabısıya。这个形式可指“他的”或“她的”，土耳其语只有一种形式。

注意事项

在数词或 çift（一双）之后，名词保持单数：说 iki çift ayakkabı，不说 iki çift ayakkabılar。这个词还要连写并保留 kk，不能写成 ayak kabı。

自己试一试

1. 给 ayakkabı（鞋）加上宾格：我很喜欢这双鞋。

   显示答案或示范答案与解析

   ayakkabıyı

   ayakkabıyı：词以元音结尾，所以宾格插入 y，后元音 ı 使后缀为 -ı。

2. 用离格说“我的鞋”：我把鞋上的泥擦掉了。

   显示答案或示范答案与解析

   ayakkabımdan

   ayakkabımdan：ayakkabım 以浊辅音 m 结尾，所以后缀以 d 开头，后元音 ı 使后缀为 -dan。

3. 用复数说“他或她的鞋”：他或她的鞋在门边。

   显示答案或示范答案与解析

   ayakkabıları

   ayakkabıları：先加复数 -lar，再在辅音 r 后加所属 -ı，不需要连接字母；同一形式也可表示“他们的鞋”。

4. 不要加复数：我买了两双鞋。

   显示答案或示范答案与解析

   ayakkabı

   ayakkabı：çift 已经在计数“双”，所以数词之后名词保持单数。

今天就用起来

写四个关于你自己鞋子的句子：一个用宾格，一个用与格，一个用位格，一个用数词和 çift。把每个连接字母圈出来。