ayakkabı: взуття, моє взуття, у взутті

Основна ідея

Ayakkabı закінчується на задній голосний ı, тому в закінченнях стоять a та ı: множина ayakkabılar. Слово закінчується на голосний, тому знахідний і давальний відмінки беруть сполучну y (ayakkabıyı, ayakkabıya), а родовий — n (ayakkabının). Місцевий та вихідний відмінки обходяться без неї: ayakkabıda, ayakkabıdan. Присвійні форми — ayakkabım, ayakkabın, ayakkabısı, а після -sı кожен відмінок бере n: ayakkabısına. Слово ніколи не пом'якшується, а подвійне kk зберігається в усіх формах.

Приклади

• Yeni ayakkabılarımı bugün giydim.Сьогодні я взув / взула нове взуття.Три закінчення в усталеному порядку: ayakkabı·lar·ım·ı — множина, «мій», знахідний відмінок. Прикметник yeni не змінюється.
• Ayakkabıyı kapının önüne bıraktım.Я залишив / залишила взуття перед дверима.Означений додаток стоїть у знахідному відмінку зі сполучною y: ayakkabıyı. Однина може означати всю пару, це видно з контексту.
• Annem bana yeni ayakkabı aldı.Мама купила мені нове взуття.Неозначений додаток не має закінчення знахідного: yeni ayakkabı, а не yeni ayakkabıyı. Давальний bana показує, для кого.
• Üç çift ayakkabım var.У мене три пари взуття.Число рахує пари, тому çift і ayakkabı лишаються в однині; закінчення -m («мій») завершує групу: ayakkabım.
• Ayakkabıda bir delik var.У черевику є дірка.Місцевий відмінок -da: ayakkabı закінчується на голосний, тому сполучна літера не потрібна, а задній голосний ı дає -da, а не -de.
• Bu ayakkabının tabanı çok kalın.Підошва цього черевика дуже товста.Родовий відмінок ayakkabının отримує сполучну n, а річ, що належить, — присвійне закінчення: taban стає tabanı. Ці два закінчення йдуть парою.
• ayakkabılarımızdanз нашого взуттяayakkabı·larМножина: -ler / -lar·ımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш, наша, наше·dan-den / -dan / -ten / -tan: з, відПорядок усталений: множина -lar, потім присвійне -ımız, потім відмінок -dan. Після дзвінкого z закінчення відмінка починається з d.
• ayakkabısınaдо його чи її взуттяayakkabı·sı-i / -si: його, її, цього·na-e / -a / -ye / -ya: до, у, на (куди)Після присвійного -sı давальний відмінок додає сполучну n: ayakkabısına, а не ayakkabısıya. Форма може означати «його» або «її»; у турецькій вона одна.

Зверніть увагу

Після числа і після çift (пара) іменник лишається в однині: iki çift ayakkabı, а не iki çift ayakkabılar. Слово пишеться разом і з kk, а не ayak kabı.

Спробуйте самостійно

1. Поставте ayakkabı (взуття) у знахідний відмінок: Мені дуже сподобалося це взуття.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   ayakkabıyı

   ayakkabıyı: слово закінчується на голосний, тому знахідний вставляє y, а задній голосний ı дає закінчення -ı.

2. Поставте «моє взуття» у вихідний відмінок: Я відчистив / відчистила бруд зі свого взуття.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   ayakkabımdan

   ayakkabımdan: ayakkabım закінчується на дзвінкий m, тому закінчення починається з d, а задній голосний ı дає -dan.

3. Скажіть «його чи її черевики» у множині: Його чи її черевики стоять біля дверей.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   ayakkabıları

   ayakkabıları: спершу множина -lar, потім присвійне -ı після приголосного r, без сполучної літери; та сама форма означає й «їхнє взуття».

4. Не додавайте множину: Я купив / купила дві пари взуття.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   ayakkabı

   ayakkabı: çift уже рахує пари, тому після числа іменник лишається в однині.

Використайте сьогодні

Напишіть чотири речення про своє взуття: зі знахідним, з давальним, з місцевим відмінком і з числом та словом çift. Обведіть кожну сполучну літеру.