ayakkabı: обувь, моя обувь, к обуви

Основная идея

Ayakkabı оканчивается на заднюю гласную ı, поэтому в окончаниях стоят a и ı: множественное число ayakkabılar. Слово кончается на гласную, поэтому винительный и дательный падежи берут соединительную y (ayakkabıyı, ayakkabıya), а родительный — n (ayakkabının). Местный и исходный падежи обходятся без неё: ayakkabıda, ayakkabıdan. Притяжательные формы — ayakkabım, ayakkabın, ayakkabısı, и после -sı каждый падеж получает n: ayakkabısına. Слово никогда не смягчается, а двойное kk сохраняется во всех формах.

Примеры

• Yeni ayakkabılarımı bugün giydim.Сегодня я надел / надела новую обувь.Три окончания в строгом порядке: ayakkabı·lar·ım·ı — множественное число, «мой», винительный падеж. Прилагательное yeni не изменяется.
• Ayakkabıyı kapının önüne bıraktım.Я оставил / оставила обувь перед дверью.Определённое дополнение стоит в винительном падеже с соединительной y: ayakkabıyı. Единственное число может означать всю пару, это видно из контекста.
• Annem bana yeni ayakkabı aldı.Мама купила мне новую обувь.Неопределённое дополнение не получает окончания винительного: yeni ayakkabı, а не yeni ayakkabıyı. Дательный bana показывает, для кого.
• Üç çift ayakkabım var.У меня три пары обуви.Число считает пары, поэтому çift и ayakkabı остаются в единственном числе; окончание -m («мой») замыкает группу: ayakkabım.
• Ayakkabıda bir delik var.В ботинке есть дырка.Местный падеж -da: ayakkabı кончается на гласную, поэтому соединительная буква не нужна, а задняя гласная ı даёт -da, а не -de.
• Bu ayakkabının tabanı çok kalın.Подошва этого ботинка очень толстая.Родительный падеж ayakkabının получает соединительную n, а обладаемый предмет — притяжательное окончание: taban превращается в tabanı. Эти два окончания идут парой.
• ayakkabılarımızdanиз наших ботинокayakkabı·larМножественное число: -ler / -lar·ımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш и наша·dan-den / -dan / -ten / -tan: из, от, сПорядок строгий: множественное -lar, затем притяжательное -ımız, затем падеж -dan. После звонкого z окончание падежа начинается с d.
• ayakkabısınaк его или её обувиayakkabı·sı-i / -si: его, её, этого·na-e / -a / -ye / -ya: в, к, на (куда)После притяжательного -sı дательный падеж получает соединительную n: ayakkabısına, но не ayakkabısıya. Форма может значить «его» или «её»: в турецком она одна.

Обратите внимание

После числа и после çift (пара) существительное остаётся в единственном числе: iki çift ayakkabı, а не iki çift ayakkabılar. И пишется слово слитно и с kk, а не ayak kabı.

Попробуйте сами

1. Поставьте ayakkabı (обувь) в винительный падеж: Мне очень понравилась эта обувь.

   Показать ответ или пример ответа

   ayakkabıyı

   ayakkabıyı: слово кончается на гласную, поэтому винительный вставляет y, а задняя гласная ı даёт окончание -ı.

2. Поставьте «моя обувь» в исходный падеж: Я счистил / счистила грязь с моей обуви.

   Показать ответ или пример ответа

   ayakkabımdan

   ayakkabımdan: ayakkabım кончается на звонкий m, поэтому окончание начинается с d, а задняя гласная ı даёт -dan.

3. Скажите «его или её ботинки» во множественном числе: Его или её ботинки стоят рядом с дверью.

   Показать ответ или пример ответа

   ayakkabıları

   ayakkabıları: сначала множественное -lar, затем притяжательное -ı после согласной r, без соединительной буквы; та же форма значит и «их обувь».

4. Не ставьте множественное число: Я купил / купила две пары обуви.

   Показать ответ или пример ответа

   ayakkabı

   ayakkabı: çift уже считает пары, поэтому после числа существительное остаётся в единственном числе.

Используйте сегодня

Напишите четыре предложения о своей обуви: с винительным, с дательным, с местным падежом и с числом и словом çift. Обведите каждую соединительную букву.