Eine başvuru ist ein Antrag oder eine Bewerbung, etwa um einen Platz in einem Kurs. Du unterscheidest eine bestimmte Anmeldung von der Anmeldung einer Person und verbindest Besitzformen mit dem vom Verb verlangten Fall. Die Situationen sind frei erfunden.
Die Grundidee
Der Stamm başvuru bleibt erhalten: başvuruyu bezeichnet eine bestimmte Anmeldung als direktes Objekt, başvurusu dagegen seine oder ihre Anmeldung. Als Objekt wird diese zu başvurusunu. Vergleiche başvurumuz (unsere Anmeldung) mit başvurularımız (unsere Anmeldungen): Nach der Mehrzahlendung -lar steht in der Besitzendung ein punktloses ı. In kurs başvurusu kennzeichnet -su die Zusammensetzung „Kursanmeldung“.
| Funktion / Besitzer | Eine Anmeldung | Mehrere Anmeldungen |
|---|---|---|
| Grundform | başvuru | başvurular |
| Akkusativ: bestimmtes Objekt | başvuruyu | başvuruları |
| Dativ: zu | başvuruya | başvurulara |
| Lokativ: in | başvuruda | başvurularda |
| Ablativ: aus / von | başvurudan | başvurulardan |
| Genitiv: der Anmeldung | başvurunun | başvuruların |
| Mit | başvuruyla | başvurularla |
| Meine | başvurum | başvurularım |
| Deine | başvurun | başvuruların |
| Seine / ihre | başvurusu | başvuruları |
| Unsere | başvurumuz | başvurularımız |
| Eure / Ihre | başvurunuz | başvurularınız |
| Ihre (mehrere Besitzer) | onların başvurusu | onların başvuruları |
Beispiele
- Bu başvuruyu birlikte okuyalım.Lesen wir diese Anmeldung gemeinsam.
- Başvurularımız bugün atölyeye ulaştı.Unsere Anmeldungen sind heute in der Werkstatt angekommen.
- Bu başvuruya henüz cevap gelmedi.Auf diese Anmeldung ist noch keine Antwort gekommen.
- Onun kurs başvurusunu birlikte hazırladık.Wir haben seine oder ihre Kursanmeldung gemeinsam vorbereitet.
- Başvurumda eski telefon numaram kalmış.In meiner Anmeldung steht offenbar noch meine alte Telefonnummer.
- Bu başvurudan neden vazgeçiyorsun?Warum verzichtest du auf diese Anmeldung?
- Başvurunun bir kopyası bende.Ich habe eine Kopie der Anmeldung.
- başvurularımızdanaus unseren AnmeldungenbaşvurularPlural -ler / -lar: Endung und Platzımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: unserdan-den / -dan / -ten / -tan: von, aus
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Başvuruyu und başvurusunu sind nicht austauschbar. Onun başvurusunu okudum nennt die Anmeldung als die einer Person; Bu başvuruyu okudum bezeichnet lediglich diese bestimmte Anmeldung. Auch die Zusammensetzung behält ihre Endung: kurs başvurusunu. Der Ausdruck başvuru yapmak bedeutet, sich zu bewerben, und sagt noch nichts über eine Zusage aus.
Probiere es selbst
Ergänze: Lesen wir diese Anmeldung gemeinsam.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
başvuruyu
başvuruyu: bu bestimmt die Anmeldung, die gelesen wird. An den letzten Vokal wird der Akkusativ -yu angehängt; eine Besitzendung ist hier nicht verlangt.
Ergänze: Ich habe seine oder ihre Anmeldung gelesen.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
başvurusunu
başvurusunu: onun nennt die besitzende Person, und durch okudum wird die Anmeldung zum direkten Objekt. Deshalb bleiben -su sowie das folgende n und -u nötig.
Verwende die Mehrzahl: Unsere Anmeldungen sind heute angekommen.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
başvurularımız
başvurularımız: Gefragt sind mehrere Anmeldungen von uns. Auf -lar folgt -ımız; dessen Vokal richtet sich jetzt nach dem a der Mehrzahlendung, nicht mehr nach dem letzten u des Stamms.
Ergänze: Warum verzichtest du auf diese Anmeldung?
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
başvurudan
başvurudan: vazgeçmek verlangt den Ablativ für das, worauf man verzichtet. Obwohl das Demonstrativwort eine bestimmte Anmeldung bezeichnet, braucht das Verb hier -dan, keinen Akkusativ.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Ergänze: Lesen wir diese Anmeldung gemeinsam.
Ergänze: Ich habe seine oder ihre Anmeldung gelesen.
Verwende die Mehrzahl: Unsere Anmeldungen sind heute angekommen.
Ergänze: Warum verzichtest du auf diese Anmeldung?
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Teile in der richtigen Reihenfolge an, um dieses Wort zu bauen: aus unseren Anmeldungen
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Verfasse eine kurze erfundene Nachricht über Anmeldungen zu einem Töpferkurs. Erwähne die Anmeldung einer Person, mehrere Anmeldungen eurer Gruppe und eine Anmeldung, auf die jemand verzichtet. Verwende başvurusunu, başvurularımız und başvurudan in ganzen Sätzen.