Başvuru 表示申请，例如申请参加课程或工作坊。本课先区分“这份申请”和“某人的申请”，再将所属形式与动词要求的格组合起来。所有情境均为虚构的语言练习。

理解要点

词干 başvuru 保持不变：başvuruyu 是特指申请作直接宾语的形式，而 başvurusu 表示他或她的申请。后者作宾语时用 başvurusunu。比较 başvurumuz（我们的一份申请）与 başvurularımız（我们的多份申请）：复数后缀 -lar 后的所属后缀用不带点的 ı。在 kurs başvurusu 中，同一个 -su 用于连接两个名词，整个短语表示课程申请。

比较常见结构
功能／所属者一份申请多份申请
原形başvurubaşvurular
宾格：特指宾语başvuruyubaşvuruları
与格：向başvuruyabaşvurulara
位置格：在……中başvurudabaşvurularda
离格：从başvurudanbaşvurulardan
属格：申请的başvurununbaşvuruların
与……一起başvuruylabaşvurularla
我的başvurumbaşvurularım
你的başvurunbaşvuruların
他／她的başvurusubaşvuruları
我们的başvurumuzbaşvurularımız
你们／您的başvurunuzbaşvurularınız
他们的onların başvurusuonların başvuruları

例句

  • Bu başvuruyu birlikte okuyalım.我们一起读这份申请吧。
  • Başvurularımız bugün atölyeye ulaştı.我们的申请今天送到了工作室。
  • Bu başvuruya henüz cevap gelmedi.这份申请还没有收到回复。
  • Onun kurs başvurusunu birlikte hazırladık.我们一起准备了他或她的课程申请。
  • Başvurumda eski telefon numaram kalmış.原来我的申请里还留着旧电话号码。
  • Bu başvurudan neden vazgeçiyorsun?你为什么要放弃这份申请？
  • Başvurunun bir kopyası bende.我这里有一份申请副本。
  • başvurularımızdan从我们的多份申请中başvurular复数 -ler / -lar：形式与位置ımız“我们的”：-imiz / -ımız / -umuz / -ümüzdan-den / -dan / -ten / -tan：从、离开

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要随意互换 başvuruyu 和 başvurusunu。Onun başvurusunu okudum 保留申请与申请人的所属关系；Bu başvuruyu okudum 只是指明读的是这份申请。名词组合的词尾也要保留：kurs başvurusunu。另外，başvuru yapmak 仅表示提出申请，并不表示申请已获接受。

自己试一试

  1. 填空：我们一起读这份申请吧。

    显示答案或示范答案与解析

    başvuruyu

    başvuruyu：bu 指明正在阅读的是哪一份申请，因此在末尾元音后加宾格后缀 -yu。本句没有要求表达所属关系。

  2. 填空：我读了他或她的申请。

    显示答案或示范答案与解析

    başvurusunu

    başvurusunu：onun 指明申请属于谁，okudum 则要求该申请作直接宾语。保留 -su，再加 n 和 -u，才能同时表达这两层关系。

  3. 使用复数：我们的申请今天送到了。

    显示答案或示范答案与解析

    başvurularımız

    başvurularımız：题目要求的是属于我们的多份申请。先加 -lar，再加 -ımız；所属后缀的元音现在跟随复数后缀中的 a，而非词干末尾的 u。

  4. 填空：你为什么要放弃这份申请？

    显示答案或示范答案与解析

    başvurudan

    başvurudan：vazgeçmek 要求被放弃的事物用离格。指示词虽然明确了是哪一份申请，但动词要求的是 -dan，而非宾格后缀。

今天就用起来

虚构一条关于陶艺工作坊申请的短消息，提到某个人的申请、小组的多份申请，以及有人放弃的一份申请。在完整句子中使用 başvurusunu、başvurularımız 和 başvurudan。