Una başvuru es una solicitud, por ejemplo para participar en un curso. Aprenderás a distinguir una solicitud concreta de la solicitud de alguien y a combinar la posesión con el caso exigido por el verbo. Las situaciones son ficticias y sirven para practicar.
La idea
La base başvuru no cambia: başvuruyu designa una solicitud concreta como objeto directo, mientras que başvurusu significa su solicitud, de él o ella. Cuando esta última es objeto, se usa başvurusunu. Compara başvurumuz (nuestra solicitud) con başvurularımız (nuestras solicitudes): después de -lar, la vocal del posesivo es una ı sin punto. En kurs başvurusu, el mismo -su une los nombres: una solicitud para un curso.
| Función / poseedor | Una solicitud | Varias solicitudes |
|---|---|---|
| Forma base | başvuru | başvurular |
| Acusativo: objeto definido | başvuruyu | başvuruları |
| Dativo: a | başvuruya | başvurulara |
| Locativo: en | başvuruda | başvurularda |
| Ablativo: de / desde | başvurudan | başvurulardan |
| Genitivo: de la solicitud | başvurunun | başvuruların |
| Con | başvuruyla | başvurularla |
| Mi / mis | başvurum | başvurularım |
| Tu / tus | başvurun | başvuruların |
| Su / sus (de él o ella) | başvurusu | başvuruları |
| Nuestra / nuestras | başvurumuz | başvurularımız |
| Vuestra / vuestras; de usted(es) | başvurunuz | başvurularınız |
| Su / sus (de ellos o ellas) | onların başvurusu | onların başvuruları |
Ejemplos
- Bu başvuruyu birlikte okuyalım.Leamos esta solicitud en grupo.
- Başvurularımız bugün atölyeye ulaştı.Nuestras solicitudes llegaron hoy al taller.
- Bu başvuruya henüz cevap gelmedi.Todavía no ha llegado respuesta a esta solicitud.
- Onun kurs başvurusunu birlikte hazırladık.Preparamos en conjunto su solicitud para el curso, de él o ella.
- Başvurumda eski telefon numaram kalmış.Resulta que en mi solicitud quedó mi antiguo número de teléfono.
- Bu başvurudan neden vazgeçiyorsun?¿Por qué renuncias a esta solicitud?
- Başvurunun bir kopyası bende.Tengo una copia de la solicitud.
- başvurularımızdande nuestras solicitudesbaşvurularEl plural -ler / -lar: forma y lugarımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nuestrodan-den / -dan / -ten / -tan: de, desde
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No intercambies başvuruyu y başvurusunu. Onun başvurusunu okudum mantiene la relación con quien presenta la solicitud; Bu başvuruyu okudum solo identifica una solicitud concreta. Conserva también la terminación del compuesto: kurs başvurusunu. Además, başvuru yapmak significa presentar una solicitud, sin implicar que haya sido aceptada.
Pruébalo
Completa: Leamos esta solicitud en grupo.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
başvuruyu
başvuruyu: bu señala la solicitud concreta que se lee. Se añade el acusativo -yu tras la vocal final; la frase no pide ninguna terminación posesiva.
Completa: Leí su solicitud, de él o ella.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
başvurusunu
başvurusunu: onun señala al poseedor y okudum convierte la solicitud en objeto directo. Se conserva -su y se añaden n y -u para expresar ambas relaciones.
Usa el plural: Nuestras solicitudes llegaron hoy.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
başvurularımız
başvurularımız: se piden varias solicitudes que nos pertenecen. -lar va antes de -ımız; la vocal sigue ahora la a del plural, no la u final de la base.
Completa: ¿Por qué renuncias a esta solicitud?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
başvurudan
başvurudan: vazgeçmek exige el ablativo para aquello a lo que se renuncia. El demostrativo identifica la solicitud, pero el verbo requiere -dan, no el acusativo.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa: Leamos esta solicitud en grupo.
Completa: Leí su solicitud, de él o ella.
Usa el plural: Nuestras solicitudes llegaron hoy.
Completa: ¿Por qué renuncias a esta solicitud?
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: de nuestras solicitudes
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Inventa un mensaje breve sobre solicitudes para un taller de cerámica. Menciona la de una persona, varias solicitudes de tu grupo y una solicitud a la que alguien renuncia. Usa başvurusunu, başvurularımız y başvurudan en frases completas.