Başvuru oznacza zgłoszenie lub wniosek, na przykład o udział w kursie. Nauczysz się odróżniać określone zgłoszenie od zgłoszenia konkretnej osoby, a następnie łączyć formy dzierżawcze z przypadkiem wymaganym przez czasownik. Sytuacje są fikcyjne.

Zasada

Temat başvuru się nie zmienia: başvuruyu to określone zgłoszenie jako dopełnienie bliższe, natomiast başvurusu oznacza jego lub jej zgłoszenie. Gdy to drugie jest dopełnieniem, użyj başvurusunu. Porównaj başvurumuz (nasze zgłoszenie) z başvurularımız (nasze zgłoszenia): po -lar samogłoską końcówki dzierżawczej jest ı bez kropki. W kurs başvurusu końcówka -su tworzy złożenie oznaczające zgłoszenie na kurs.

Porównaj konstrukcje
Funkcja / właścicielJedno zgłoszenieKilka zgłoszeń
Forma podstawowabaşvurubaşvurular
Biernik: określone dopełnieniebaşvuruyubaşvuruları
Celownik turecki: dobaşvuruyabaşvurulara
Miejscownik: wbaşvurudabaşvurularda
Ablatyw: zbaşvurudanbaşvurulardan
Dopełniacz: zgłoszeniabaşvurununbaşvuruların
Z (towarzyszenie)başvuruylabaşvurularla
Mojebaşvurumbaşvurularım
Twojebaşvurunbaşvuruların
Jego / jejbaşvurusubaşvuruları
Naszebaşvurumuzbaşvurularımız
Wasze / forma grzecznościowabaşvurunuzbaşvurularınız
Ichonların başvurusuonların başvuruları

Przykłady

  • Bu başvuruyu birlikte okuyalım.Przeczytajmy to zgłoszenie razem.
  • Başvurularımız bugün atölyeye ulaştı.Nasze zgłoszenia dotarły dziś do pracowni.
  • Bu başvuruya henüz cevap gelmedi.Na to zgłoszenie nie przyszła jeszcze odpowiedź.
  • Onun kurs başvurusunu birlikte hazırladık.Razem przygotowaliśmy / przygotowałyśmy jego lub jej zgłoszenie na kurs.
  • Başvurumda eski telefon numaram kalmış.Okazuje się, że w moim zgłoszeniu został mój stary numer telefonu.
  • Bu başvurudan neden vazgeçiyorsun?Dlaczego rezygnujesz z tego zgłoszenia?
  • Başvurunun bir kopyası bende.Mam kopię zgłoszenia.
  • başvurularımızdanz naszych zgłoszeńbaşvurularLiczba mnoga -ler / -lar: forma i miejsceımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: naszdan-den / -dan / -ten / -tan: z, od

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie stosuj başvuruyu i başvurusunu zamiennie. Onun başvurusunu okudum zachowuje informację, czyje zgłoszenie przeczytano; Bu başvuruyu okudum wskazuje tylko konkretne zgłoszenie. Zachowaj końcówkę także w złożeniu: kurs başvurusunu. Wyrażenie başvuru yapmak oznacza złożyć zgłoszenie, a nie zostać przyjętym.

Spróbuj samodzielnie

  1. Uzupełnij: Przeczytajmy to zgłoszenie razem.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    başvuruyu

    başvuruyu: bu wskazuje konkretne zgłoszenie, które jest czytane. Po końcowej samogłosce dodaj biernik -yu; zdanie nie wymaga końcówki dzierżawczej.

  2. Uzupełnij: Przeczytałem / przeczytałam jego lub jej zgłoszenie.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    başvurusunu

    başvurusunu: onun określa właściciela, a okudum czyni zgłoszenie dopełnieniem bliższym. Zachowaj -su, po czym dodaj n i -u, aby oddać obie relacje.

  3. Użyj liczby mnogiej: Nasze zgłoszenia dotarły dzisiaj.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    başvurularımız

    başvurularımız: chodzi o kilka zgłoszeń należących do nas. Najpierw dodaj -lar, a potem -ımız; samogłoska tej końcówki zależy teraz od a w liczbie mnogiej, nie od końcowego u tematu.

  4. Uzupełnij: Dlaczego rezygnujesz z tego zgłoszenia?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    başvurudan

    başvurudan: czasownik vazgeçmek wymaga ablatywu przy tym, z czego się rezygnuje. Zaimek wskazuje konkretne zgłoszenie, ale czasownik narzuca -dan, a nie biernik.

Użyj tego dzisiaj

Napisz fikcyjną wiadomość o zgłoszeniach na warsztaty ceramiczne. Wspomnij zgłoszenie jednej osoby, kilka zgłoszeń waszej grupy i zgłoszenie, z którego ktoś rezygnuje. Użyj başvurusunu, başvurularımız i başvurudan w pełnych zdaniach.