Mit sınır bezeichnest du eine Landesgrenze, die Begrenzung einer Fläche oder eine abstrakte Grenze. Die Beispiele führen vom grenznahen Dorf über ein Projektbudget zu persönlichen Grenzen.

Die Grundidee

Der Stamm bleibt sınır: Beide punktlosen ı bleiben erhalten, und das abschließende r ändert sich in sınırı, sınıra und sınırım nicht. Vergleiche sınırda (an der Grenze) mit bahçenin sınırında (an der Gartengrenze). Die zweite Form behält die Possessivendung der dritten Person -ı; vor der Fallendung steht zusätzlich n. Entsprechend wird bütçe sınırı (Budgetgrenze) als bestimmtes Objekt zu bütçe sınırını. Mehrere eigene Grenzen heißen sınırlarımız; danach folgt gegebenenfalls die Fallendung.

Muster zum Vergleichen
VerwendungTürkische Form
Grundform: Grenzesınır
Akkusativ: bestimmtes Objektsınırı
Dativ: zur Grenzesınıra
Lokativ: an der Grenzesınırda
Ablativ: von der Grenzesınırdan
Genitiv: der Grenzesınırın
Mit der Grenzesınırla
Mehrzahl: Grenzensınırlar
Meine Grenzesınırım
Deine Grenzesınırın
Seine/ihre Grenzesınırı
Unsere Grenzesınırımız
Eure/Ihre Grenzesınırınız
Ihre Grenze(n), mehrere Besitzersınırları
Unsere Grenzensınırlarımız
Von unseren Grenzensınırlarımızdan
An der Gartengrenzebahçenin sınırında
Den Seitenrand als Objektsayfanın sınırını

Beispiele

  • Bu çizgi sınırı gösteriyor.Diese Linie zeigt die Grenze.
  • Köy sınıra çok yakın.Das Dorf liegt sehr nah an der Grenze.
  • Bu yol sınırdan geçiyor.Diese Straße führt über die Grenze.
  • Bahçenin sınırında eski bir duvar var.An der Gartengrenze steht eine alte Mauer.
  • Bu proje için bir bütçe sınırı belirledik.Wir haben für dieses Projekt eine Budgetgrenze festgelegt.
  • Çizim yaparken sayfanın sınırını aştım.Beim Zeichnen bin ich über den Seitenrand hinausgegangen.
  • Kendi sınırlarımı artık daha iyi biliyorum.Ich kenne meine eigenen Grenzen jetzt besser.
  • sınırlarımızdanvon unseren GrenzensınırlarPlural -ler / -lar: Endung und Platzımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: unserdan-den / -dan / -ten / -tan: von, aus

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Nicht jedes sınırı ist ein Akkusativ. In Bu çizgi sınırı gösteriyor bezeichnet es das bestimmte Objekt. In bütçe sınırı gehört -ı dagegen zur Zusammensetzung. Wird die ganze Wortgruppe zum bestimmten Objekt, heißt es bütçe sınırını: Die vorhandene Endung bleibt vor -nı stehen.

Probiere es selbst

  1. Ergänze: Diese Linie zeigt die Grenze. Schreibe die fehlende Form von sınır.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    sınırı

    sınırı: Die Linie zeigt eine bestimmte Grenze. Deshalb steht das Objekt von gösteriyor im Akkusativ; ein Besitzer wird hier nicht genannt.

  2. Ergänze: An der Gartengrenze steht eine alte Mauer. Behalte die Possessivendung bei.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    sınırında

    sınırında: Die Grenze gehört zum Garten, daher bleibt sınırı erhalten. Der Standort der Mauer verlangt zusätzlich n und -da.

  3. Ergänze: Beim Zeichnen bin ich über den Seitenrand hinausgegangen. Schreibe die fehlende Substantivform.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    sınırını

    sınırını: Durch sayfanın gehört die Grenze zur Seite. Weil sie zugleich das bestimmte Objekt von aştım ist, folgen auf die Besitzendung -ı noch -nı.

  4. Bilde ein Wort für „von unseren Grenzen“: Mehrzahl + unser + von.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    sınırlarımızdan

    sınırlarımızdan: -lar bezeichnet mehrere Grenzen, -ımız ordnet sie uns zu und -dan nennt den Ausgangspunkt. Die Reihenfolge lautet sınır + lar + ımız + dan.

Wende es heute an

Beschreibe in zwei Sätzen eine erfundene Gartengrenze und ein Projektbudget. Ergänze einen Satz über deine eigenen Grenzen. Markiere Besitz- und Fallendungen getrennt, wenn beide vorkommen.