Іменник sınır позначає державний кордон, межу простору або абстрактне обмеження. Приклади ведуть від прикордонного села до бюджету проєкту й особистих меж.

Основна ідея

Основа залишається sınır: обидві літери ı без крапки зберігаються, а кінцеве r не змінюється у формах sınırı, sınıra та sınırım. Порівняйте sınırda (на кордоні) з bahçenin sınırında (на межі саду). Друга форма зберігає показник належності третьої особи -ı та додає n перед відмінковим закінченням. Так само bütçe sınırı (обмеження бюджету) стає bütçe sınırını, коли все словосполучення є означеним прямим додатком. Кілька наших меж — це sınırlarımız; відмінкове закінчення додається після цієї форми.

Порівняння конструкцій
УживанняТурецька форма
Початкова форма: кордон / межаsınır
Знахідний: означений об’єктsınırı
Давальний: до кордонуsınıra
Місцевий: на кордоніsınırda
Вихідний: від кордонуsınırdan
Родовий: кордонуsınırın
З межеюsınırla
Множина: кордони / межіsınırlar
Моя межаsınırım
Твоя межаsınırın
Його/її межаsınırı
Наша межаsınırımız
Ваша межаsınırınız
Їхня межа / їхні межіsınırları
Наші межіsınırlarımız
Від наших межsınırlarımızdan
На межі садуbahçenin sınırında
Край сторінки як об’єктsayfanın sınırını

Приклади

  • Bu çizgi sınırı gösteriyor.Ця лінія показує межу.
  • Köy sınıra çok yakın.Село розташоване дуже близько до кордону.
  • Bu yol sınırdan geçiyor.Ця дорога перетинає кордон.
  • Bahçenin sınırında eski bir duvar var.На межі саду стоїть стара стіна.
  • Bu proje için bir bütçe sınırı belirledik.Ми встановили обмеження бюджету для цього проєкту.
  • Çizim yaparken sayfanın sınırını aştım.Під час малювання я вийшов / вийшла за край сторінки.
  • Kendi sınırlarımı artık daha iyi biliyorum.Тепер я краще знаю власні межі.
  • sınırlarımızdanвід наших межsınırlarМножина: -ler / -larımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш, наша, нашеdan-den / -dan / -ten / -tan: з, від

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не кожне sınırı є знахідним відмінком. У Bu çizgi sınırı gösteriyor це означений прямий додаток. У bütçe sınırı закінчення -ı оформлює іменникове словосполучення. Коли все словосполучення стає означеним додатком, потрібне bütçe sınırını: попереднє закінчення зберігається перед -nı.

Спробуйте самостійно

  1. Доповніть: ця лінія показує межу. Впишіть потрібну форму sınır.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    sınırı

    sınırı: лінія показує конкретну межу, тому іменник є означеним прямим додатком до gösteriyor. Власника тут не зазначено.

  2. Доповніть: на межі саду стоїть стара стіна. Збережіть показник належності.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    sınırında

    sınırında: межа належить саду, тож форма sınırı зберігається. Щоб указати місце стіни, додаємо n і -da.

  3. Доповніть: під час малювання я вийшов / вийшла за край сторінки. Впишіть форму іменника.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    sınırını

    sınırını: слово sayfanın пов’язує межу зі сторінкою. Оскільки ця межа також є означеним додатком до aştım, після показника належності -ı потрібне -nı.

  4. Утворіть одне слово зі значенням «від наших меж»: множина + наші + від.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    sınırlarımızdan

    sınırlarımızdan: -lar позначає кілька меж, -ımız указує, що вони наші, а -dan виражає вихідну точку. Порядок: sınır + lar + ımız + dan.

Використайте сьогодні

У двох реченнях опишіть межу уявного саду та бюджет проєкту. Додайте речення про власні межі. Окремо позначте показники належності й відмінка там, де вони стоять поруч.