يعبّر الاسم sınır عن الحدود الجغرافية أو حدّ مساحة ما أو حدّ معنوي. تنتقل الأمثلة من قرية قريبة من الحدود إلى ميزانية مشروع والحدود الشخصية، مع بقاء الاسم نفسه.
الفكرة الأساسية
تبقى قاعدة الكلمة sınır دون تغيير: لا يُحذف أي من حرفَي ı غير المنقوطين، ولا يتغير حرف r الأخير في sınırı وsınıra وsınırım. قارن sınırda، أي عند الحدود، مع bahçenin sınırında، أي عند حدود الحديقة. تحتفظ الصيغة الثانية بلاحقة ملكية الغائب -ı وتضيف n قبل لاحقة الحالة. وبالمثل تصبح bütçe sınırı، أي حد الميزانية، bütçe sınırını عندما تكون مفعولًا به محددًا. وللتعبير عن عدة حدود تخصنا نستخدم sınırlarımız، ثم نضيف لاحقة الحالة بعد هذه الصيغة كاملة.
| الاستعمال | الصيغة التركية |
|---|---|
| الصيغة الأساسية: حد | sınır |
| المفعول به المحدد | sınırı |
| الاتجاه: إلى الحدود | sınıra |
| المكان: عند الحدود | sınırda |
| الابتعاد: من الحدود | sınırdan |
| الإضافة: للحد | sınırın |
| مع الحد | sınırla |
| الجمع: حدود | sınırlar |
| حدّي | sınırım |
| حدّك للمفرد | sınırın |
| حدّه أو حدّها | sınırı |
| حدّنا | sınırımız |
| حدّكم أو صيغة الاحترام | sınırınız |
| حدّهم أو حدودهم | sınırları |
| حدودنا | sınırlarımız |
| من حدودنا | sınırlarımızdan |
| عند حدود الحديقة | bahçenin sınırında |
| حافة الصفحة بوصفها مفعولًا به | sayfanın sınırını |
أمثلة
- Bu çizgi sınırı gösteriyor.هذا الخط يبيّن الحد.
- Köy sınıra çok yakın.القرية قريبة جدًا من الحدود.
- Bu yol sınırdan geçiyor.هذا الطريق يعبر الحدود.
- Bahçenin sınırında eski bir duvar var.يوجد جدار قديم عند حدود الحديقة.
- Bu proje için bir bütçe sınırı belirledik.وضعنا حدًا للميزانية لهذا المشروع.
- Çizim yaparken sayfanın sınırını aştım.أثناء الرسم تجاوزتُ حافة الصفحة.
- Kendi sınırlarımı artık daha iyi biliyorum.أعرف حدودي الشخصية الآن بشكل أفضل.
- sınırlarımızdanمن حدودناsınırlarالجمع في التركية: -ler / -larımızلاحقة «نا» للملكية (-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz)danحالة الابتعاد: من وعن (-den / -dan / -ten / -tan)
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
ليست كل صيغة sınırı مفعولًا به. في Bu çizgi sınırı gösteriyor هي المفعول به المحدد، أما في bütçe sınırı فاللاحقة -ı جزء من تركيب اسمي. وعندما يصبح التركيب كله مفعولًا به محددًا نكتب bütçe sınırını، مع الاحتفاظ بلاحقة التركيب قبل -nı.
جرّب بنفسك
أكمل الجملة بمعنى: هذا الخط يبيّن الحد. اكتب الصيغة المناسبة من sınır.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
sınırı
sınırı: يبيّن الخط حدًا معيّنًا، لذلك يأتي الاسم مفعولًا به محددًا للفعل gösteriyor. لا تذكر هذه الجملة مالكًا للحد.
أكمل بمعنى: يوجد جدار قديم عند حدود الحديقة. حافظ على لاحقة الملكية.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
sınırında
sınırında: الحد يخص الحديقة، لذلك نحتفظ بصيغة sınırı. ولبيان موضع الجدار نضيف n ثم -da.
أكمل بمعنى: أثناء الرسم تجاوزتُ حافة الصفحة. اكتب صيغة الاسم الناقصة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
sınırını
sınırını: تربط sayfanın الحد بالصفحة. ولأنه أيضًا المفعول به المحدد للفعل aştım، يجب أن تتبع لاحقة الملكية -ı اللاحقة -nı.
كوّن كلمة واحدة بمعنى «من حدودنا»: الجمع ثم ملكية «نا» ثم معنى «من».
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
sınırlarımızdan
sınırlarımızdan: تدل -lar على تعدد الحدود، وتربطها -ımız بنا، وتحدّد -dan نقطة البداية. الترتيب هو sınır + lar + ımız + dan.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل الجملة بمعنى: هذا الخط يبيّن الحد. اكتب الصيغة المناسبة من sınır.
أكمل بمعنى: يوجد جدار قديم عند حدود الحديقة. حافظ على لاحقة الملكية.
أكمل بمعنى: أثناء الرسم تجاوزتُ حافة الصفحة. اكتب صيغة الاسم الناقصة.
كوّن كلمة واحدة بمعنى «من حدودنا»: الجمع ثم ملكية «نا» ثم معنى «من».
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: من حدودنا
استخدمه اليوم
اكتب جملتين عن حدود حديقة خيالية وميزانية مشروع، ثم أضف جملة عن حدودك الشخصية. حدّد لاحقة الملكية ولاحقة الحالة كلًا على حدة عندما تجتمعان في كلمة واحدة.