Eine Besprechung kann eine Veranstaltung sein, an der man teilnimmt, oder der Ort eines Gesprächs. Du wählst die passende Form von toplantı und unterscheidest eine gemeinsame Besprechung von mehreren.

Die Grundidee

Lerne das Nomen zusammen mit dem Verb: toplantıya katılmak heißt an einer Besprechung teilnehmen, toplantıyı ertelemek dagegen die Besprechung verschieben. Das punktlose ı am Wortende bleibt erhalten: toplantıya, toplantıyı, toplantının. Das t im Wortinneren wird nicht weich. Die Besitzendung steht vor der Fallendung: toplantımızda heißt bei unserer Besprechung. In ekip toplantısında steht zwischen der Zusammensetzungsendung -sı und -da ein n.

Muster zum Vergleichen
FormVerwendung / Bedeutung
toplantıBesprechung (Grundform)
toplantıyıdie Besprechung (bestimmtes Objekt)
toplantıyazur Besprechung; bei „teilnehmen“ (Dativ)
toplantıdabei der Besprechung (Lokativ)
toplantıdanvon der Besprechung (Ablativ)
toplantınınder Besprechung (Genitiv)
toplantıylamit der Besprechung
toplantılarBesprechungen (Plural)
toplantımmeine Besprechung
toplantındeine Besprechung
toplantısıseine / ihre Besprechung
toplantımızunsere Besprechung
toplantınızeure / Ihre Besprechung
toplantılarıihre Besprechung(en); auch seine / ihre Besprechungen oder bestimmtes Objekt im Plural
toplantılarımızunsere Besprechungen
ekip toplantısındabei der Teambesprechung

Beispiele

  • Yarın toplantıya iki meslektaşım katılacak.Zwei meiner Kollegen werden morgen an der Besprechung teilnehmen.
  • Bu toplantıyı gelecek haftaya erteledik.Wir haben diese Besprechung auf nächste Woche verschoben.
  • Ekip toplantısında bütçeyi konuşacağız.Wir werden das Budget bei der Teambesprechung besprechen.
  • Toplantının gündemini önceden okuyabilir misiniz?Könnten Sie die Tagesordnung der Besprechung vorher lesen?
  • Toplantıdan sonra kararları yazılı olarak paylaşacağız.Nach der Besprechung werden wir die Entscheidungen schriftlich mitteilen.
  • Bizim toplantılarımız genellikle kısa sürer.Unsere Besprechungen dauern meistens nicht lange.
  • toplantılarımızdabei unseren BesprechungentoplantılarPlural -ler / -lar: Endung und Platzımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: unserda-de / -da / -te / -ta: in, an, auf

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Für „an der Besprechung teilnehmen“ passt toplantıyı katılmak nicht: katılmak verlangt hier den Dativ. Toplantıda sagt, wo etwas geschieht, bezeichnet aber nicht die Veranstaltung als Ergänzung zu „teilnehmen“. Toplantımız ist unsere eine Besprechung; erst toplantılarımız bezeichnet mehrere.

Probiere es selbst

  1. Ergänze die richtige Form von „Besprechung“: Zwei meiner Kollegen nehmen morgen daran teil.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    toplantıya

    toplantıya: Die Kollegen nehmen an dieser Veranstaltung teil. Deshalb verlangt katılacak den Dativ; nach dem Endvokal verbindet y den Stamm mit -a.

  2. Ergänze: Wir haben diese Besprechung auf nächste Woche verschoben.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    toplantıyı

    toplantıyı: Genau diese Besprechung wird verschoben. Als bestimmtes Objekt von erteledik bekommt sie die Endung -yı.

  3. Ergänze: Wir werden das Budget bei der Teambesprechung besprechen.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    toplantısında

    toplantısında: Der Gesprächsort ist die Teambesprechung, ekip toplantısı. Die Endung -sı bleibt; danach folgen n und die Ortsendung -da.

  4. Setze „unsere Besprechungen“ im Plural ein: Sie dauern meistens nicht lange.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    toplantılarımız

    toplantılarımız: Gesucht sind mehrere Besprechungen, die zu uns gehören. Daher steht -lar vor -ımız; toplantımız wäre nur eine.

Wende es heute an

Schreibe eine Nachricht zur Teambesprechung: Wer nimmt teil, wird sie verschoben und was besprecht ihr dort? Ersetze danach „unsere Besprechung“ durch „unsere Besprechungen“ und prüfe die Endungen.