Il nome sınır indica un confine geografico, la delimitazione di uno spazio o un limite astratto. Gli esempi passano da un villaggio vicino al confine al budget di un progetto e ai limiti personali.
Il principio
La base resta sınır: entrambe le ı senza punto si conservano e la r finale non cambia in sınırı, sınıra o sınırım. Confronta sınırda (al confine) con bahçenin sınırında (al confine del giardino). La seconda forma conserva il possessivo di terza persona -ı e aggiunge n prima del caso. Allo stesso modo, bütçe sınırı (limite di budget) diventa bütçe sınırını come oggetto determinato. Per più limiti che appartengono a noi si usa sınırlarımız, seguito dall’eventuale desinenza di caso.
| Uso | Forma turca |
|---|---|
| Forma base: confine / limite | sınır |
| Accusativo: oggetto determinato | sınırı |
| Dativo: verso il confine | sınıra |
| Locativo: al confine | sınırda |
| Ablativo: dal confine | sınırdan |
| Genitivo: del confine | sınırın |
| Con il limite | sınırla |
| Plurale: confini / limiti | sınırlar |
| Il mio limite | sınırım |
| Il tuo limite | sınırın |
| Il suo limite | sınırı |
| Il nostro limite | sınırımız |
| Il vostro limite / forma di cortesia | sınırınız |
| Il loro limite / i loro limiti | sınırları |
| I nostri limiti | sınırlarımız |
| Dai nostri confini | sınırlarımızdan |
| Al confine del giardino | bahçenin sınırında |
| Il bordo della pagina come oggetto | sayfanın sınırını |
Esempi
- Bu çizgi sınırı gösteriyor.Questa linea indica il confine.
- Köy sınıra çok yakın.Il villaggio è molto vicino al confine.
- Bu yol sınırdan geçiyor.Questa strada attraversa il confine.
- Bahçenin sınırında eski bir duvar var.C’è un vecchio muro al confine del giardino.
- Bu proje için bir bütçe sınırı belirledik.Abbiamo fissato un limite di budget per questo progetto.
- Çizim yaparken sayfanın sınırını aştım.Disegnando, ho oltrepassato il bordo della pagina.
- Kendi sınırlarımı artık daha iyi biliyorum.Ora conosco meglio i miei limiti.
- sınırlarımızdandai nostri confinisınırlarIl plurale -ler / -lar: forma e posizioneımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nostrodan-den / -dan / -ten / -tan: da
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non ogni sınırı è un accusativo. In Bu çizgi sınırı gösteriyor è l’oggetto determinato; in bütçe sınırı, invece, -ı appartiene al composto nominale. Se tutto il gruppo diventa oggetto determinato, serve bütçe sınırını: la desinenza del composto rimane prima di -nı.
Prova tu
Completa: questa linea indica il confine. Scrivi la forma mancante di sınır.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
sınırı
sınırı: la linea indica un confine preciso, che è quindi l’oggetto determinato di gösteriyor. La frase non esprime un possessore.
Completa: c’è un vecchio muro al confine del giardino. Mantieni il suffisso possessivo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
sınırında
sınırında: il confine appartiene al giardino, quindi si conserva sınırı. Per collocare lì il muro si aggiungono n e -da.
Completa: disegnando, ho oltrepassato il bordo della pagina. Scrivi la forma del nome mancante.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
sınırını
sınırını: sayfanın lega il confine alla pagina. Poiché quel confine è anche l’oggetto determinato di aştım, dopo il possessivo -ı occorre -nı.
Forma una parola che significhi «dai nostri confini»: plurale + nostri + provenienza.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
sınırlarımızdan
sınırlarımızdan: -lar indica più confini, -ımız li attribuisce a noi e -dan esprime la provenienza. L’ordine è sınır + lar + ımız + dan.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa: questa linea indica il confine. Scrivi la forma mancante di sınır.
Completa: c’è un vecchio muro al confine del giardino. Mantieni il suffisso possessivo.
Completa: disegnando, ho oltrepassato il bordo della pagina. Scrivi la forma del nome mancante.
Forma una parola che significhi «dai nostri confini»: plurale + nostri + provenienza.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: dai nostri confini
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Descrivi in due frasi il confine di un giardino immaginario e il budget di un progetto. Aggiungi una frase sui tuoi limiti. Segna separatamente possesso e caso quando compaiono insieme.