elma (Apfel): elma yedim, elmayı yedim

Die Grundidee

Ein allgemeines Objekt bleibt ohne Endung: elma yedim heißt „ich habe einen Apfel gegessen“ oder „Äpfel“. Ist der Apfel bestimmt und beiden Sprechenden bekannt, steht der Akkusativ: elmayı yedim, mit y zwischen dem Vokal a und -ı. Nach einer Zahl bleibt das Nomen im Singular: üç elma. Dazu kommen elmanın tadı, elma suyu und elmalı.

Muster zum Vergleichen

Objekttyp	Form	Beispiel
Belirtisiz nesne	elma	Elma yedim.
Belirli nesne	elmayı	Elmayı yedim.
Belirli çoğul nesne	elmaları	Elmaları yedim.
Sayıdan sonra	üç elma	Üç elma yedim.
İlgi + iyelik	elmanın tadı	Elmanın tadı güzel.
Tamlama	elma suyu	Elma suyu içtim.
'ile' anlamı	elmalı	Elmalı turta yedim.

Beispiele

• Her sabah elma yiyorum.Ich esse jeden Morgen einen Apfel.Ein allgemeines Objekt bleibt ohne Endung: elma yiyorum, nicht elmayı yiyorum, wenn kein bestimmter Apfel gemeint ist.
• Elmayı masaya koyuyorum.Ich lege den Apfel auf den Tisch.Ein bestimmter, beiden bekannter Apfel bekommt den Akkusativ. Nach dem Vokal a verbindet der Bindelaut y die Endung: elma + y + ı. Masaya ist der Dativ von masa.
• Sepette üç elma var.Im Korb sind drei Äpfel.Nach einer Zahl bleibt das Nomen im Singular: üç elma, nie üç elmalar. Sepette kommt von sepet: p ist stimmlos, daher die Endung -te.
• elmalarımızdanvon unseren Äpfelnelma·larPlural -ler / -lar: Endung und Platz·ımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: unser·dan-den / -dan / -ten / -tan: von, aus
• elmayıden Apfel (Akkusativ)elma·yı-i / -ı / -u / -ü: das bestimmte Objekt
• elmalımit Apfel, Apfel-elma·lı-li / -lı / -lu / -lü: mit, habend
• Elmanın tadı çok güzel.Der Geschmack des Apfels ist sehr gut.Zwei Endungen zeigen die Verbindung: der Genitiv -nın an elma (Bindelaut n nach Vokal) und das Possessiv -ı an tat, das zu tadı wird, weil das t vor einem Vokal weich wird.
• Bir bardak elma suyu istiyorum.Ich möchte ein Glas Apfelsaft.Beim Apfelsaft bleibt das erste Nomen ohne Endung und das zweite bekommt das Possessiv: elma suyu, wobei su zu suyu wird. Elmanın suyu wäre der Saft eines bestimmten Apfels.
• Bahçemizde yaşlı bir elma ağacı var.In unserem Garten steht ein alter Apfelbaum.Dasselbe Muster ergibt elma ağacı: das zweite Nomen bekommt -ı, und das ç von ağaç wird vor dem Vokal zu c. Bir steht nach dem Adjektiv: yaşlı bir elma ağacı.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Setze nicht an jedes Objekt -yı: elmayı yiyorum meint einen bestimmten Apfel, für „ich esse Äpfel“ sagst du elma yiyorum. Und nach einer Zahl kein Plural: üç elmalar ist falsch, richtig ist üç elma.

Probiere es selbst

1. Ich esse den Apfel auf dem Teller. Füge elma (Apfel) die richtige Endung an.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   elmayı

   elmayı: Der Apfel auf dem Teller ist bestimmt, daher steht das Objekt im Akkusativ; nach dem Vokal a folgt y und wegen des hinteren Vokals ı.

2. Ich kaufe vier Äpfel. Schreibe elma (Apfel) ohne Pluralendung.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   elma

   elma: Nach der Zahl dört bleibt das Nomen im Singular, elmalar wäre falsch.

3. Der Geschmack des Apfels ist gut. Setze elma (Apfel) in den Genitiv.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   elmanın

   elmanın: Der Genitiv nennt den Besitzer des Geschmacks; nach einem Vokal lautet er -nın, und das folgende tadı trägt das Possessiv.

4. Apfelkuchen: Gib elma (Apfel) die Endung mit der Bedeutung 'mit Apfel'.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   elmalı

   elmalı: Das Suffix -lı bedeutet „mit Apfel“; der letzte Vokal a ist hinten, also -lı und nicht -li.

Wende es heute an

Schreibe vier Sätze über Obst, das du isst: zwei mit allgemeinem Objekt wie elma yiyorum und zwei mit einer bestimmten Frucht im Akkusativ. Begründe jede Wahl.