elma（苹果）：elma yedim, elmayı yedim

理解要点

泛指的宾语不加词尾：elma yedim 表示“我吃了苹果”，不强调哪一个。如果苹果是特定的、说话双方都知道的，就要加宾格：elmayı yedim，在元音 a 和 -ı 之间插入 y。数词之后名词保持单数：üç elma。后面还有 elmanın tadı、elma suyu 和 elmalı。

例句

• Her sabah elma yiyorum.我每天早上吃一个苹果。泛指的宾语不加词尾：不指某一个特定的苹果时，说 elma yiyorum，而不是 elmayı yiyorum。
• Elmayı masaya koyuyorum.我把苹果放在桌子上。说话双方都知道的那个苹果要加宾格。词尾在元音 a 之后用连接字母 y：elma + y + ı。Masaya 是 masa 的与格。
• Sepette üç elma var.篮子里有三个苹果。数词之后名词保持单数：说 üç elma，不说 üç elmalar。Sepette 来自 sepet：p 是清音，所以后缀是 -te。
• elmalarımızdan从我们的苹果中elma·lar复数 -ler / -lar：形式与位置·ımız“我们的”：-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz·dan-den / -dan / -ten / -tan：从、离开
• elmayı那个苹果（宾语）elma·yı-i / -ı / -u / -ü：特指的宾语
• elmalı带苹果的、苹果味的elma·lı-li / -lı / -lu / -lü：带有、有
• Elmanın tadı çok güzel.这个苹果的味道很好。两个词尾标明二者的关系：elma 上的属格 -nın（元音之后加连接字母 n），以及 tat 上的领属词尾 -ı；t 在元音前变软，所以成了 tadı。
• Bir bardak elma suyu istiyorum.我想要一杯苹果汁。在“苹果汁”里，前一个名词不加词尾，后一个名词加领属词尾：elma suyu，su 变成 suyu。elmanın suyu 则是某个特定苹果的汁。
• Bahçemizde yaşlı bir elma ağacı var.我们的花园里有一棵老苹果树。同样的构词方式得到 elma ağacı：后一个名词加 -ı，ağaç 末尾的 ç 在元音前变成 c。bir 放在形容词之后：yaşlı bir elma ağacı。

注意事项

不要给每个宾语都加 -yı：elmayı yiyorum 指某一个特定的苹果，而“我吃苹果”要说 elma yiyorum。数词之后也不用复数：üç elmalar 是错的，应当说 üç elma。

自己试一试

1. 我在吃盘子里的那个苹果。给 elma（苹果）加上正确的词尾。

   显示答案或示范答案与解析

   elmayı

   elmayı：盘子里的那个苹果是特定的，所以宾语要加宾格；元音 a 之后先加 y，又因为是后元音，所以是 ı。

2. 我在买四个苹果。写出不带复数词尾的 elma（苹果）。

   显示答案或示范答案与解析

   elma

   elma：数词 dört 之后名词保持单数，所以 elmalar 是错的。

3. 苹果的味道很好。把 elma（苹果）变成属格。

   显示答案或示范答案与解析

   elmanın

   elmanın：属格表示味道属于谁；元音之后是 -nın，后面的 tadı 带领属词尾。

4. 苹果派：给 elma（苹果）加上表示“带有苹果”的后缀。

   显示答案或示范答案与解析

   elmalı

   elmalı：后缀 -lı 表示“带苹果的”；最后一个元音 a 是后元音，所以是 -lı 而不是 -li。

今天就用起来

写四个关于你吃的水果的句子：两句用 elma yiyorum 这样的泛指宾语，两句用带宾格的特定水果。并说明每次为什么这样选。