elma (яблоко): elma yedim, elmayı yedim

Основная идея

Неопределённое дополнение стоит без окончания: elma yiyorum значит «я ем яблоко» или «я ем яблоки». Если яблоко конкретное и известно обоим собеседникам, ставится винительный падеж: elmayı yiyorum, с буквой y между гласной a и -ı. После числа существительное остаётся в единственном числе: üç elma. Дальше идут elmanın tadı, elma suyu и elmalı.

Примеры

• Her sabah elma yiyorum.Каждое утро я ем яблоко.Неопределённое дополнение стоит без окончания: elma yiyorum, а не elmayı yiyorum, если речь не о конкретном яблоке.
• Elmayı masaya koyuyorum.Я кладу яблоко на стол.Конкретное яблоко, известное обоим, получает винительный падеж. После гласной a окончание присоединяется через y: elma + y + ı. Masaya — дательный падеж от masa.
• Sepette üç elma var.В корзине три яблока.После числа существительное остаётся в единственном числе: üç elma, а не üç elmalar. Sepette образовано от sepet: p глухое, поэтому окончание -te.
• elmalarımızdanиз наших яблокelma·larМножественное число: -ler / -lar·ımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш и наша·dan-den / -dan / -ten / -tan: из, от, с
• elmayıяблоко (винительный падеж)elma·yı-i / -ı / -u / -ü: определённый объект
• elmalıс яблоком, яблочныйelma·lı-li / -lı / -lu / -lü: с, имеющий
• Elmanın tadı çok güzel.Вкус яблока очень хороший.Связь выражают два окончания: родительный падеж -nın у elma (вставное n после гласной) и притяжательное -ı у tat, которое даёт tadı, потому что t озвончается перед гласной.
• Bir bardak elma suyu istiyorum.Мне нужен стакан яблочного сока.В названии сока первое существительное остаётся без окончания, а второе получает притяжательное: elma suyu, где su превращается в suyu. Elmanın suyu — сок конкретного яблока.
• Bahçemizde yaşlı bir elma ağacı var.В нашем саду растёт старая яблоня.По той же модели образуется elma ağacı: второе существительное получает -ı, а конечное ç в ağaç перед гласной переходит в c. Bir стоит после прилагательного: yaşlı bir elma ağacı.

Обратите внимание

Не добавляйте -yı к каждому дополнению: elmayı yiyorum говорит о конкретном яблоке, а «я ем яблоки» — это elma yiyorum. После числа множественного числа нет: üç elmalar неверно, правильно üç elma.

Попробуйте сами

1. Я ем яблоко, которое лежит на тарелке. Добавьте к elma (яблоко) нужное окончание.

   Показать ответ или пример ответа

   elmayı

   elmayı: яблоко на тарелке конкретное, поэтому дополнение стоит в винительном падеже; после гласной a идёт y, а из-за заднего гласного окончание ı.

2. Я покупаю четыре яблока. Напишите elma (яблоко) без окончания множественного числа.

   Показать ответ или пример ответа

   elma

   elma: после числа dört существительное остаётся в единственном числе, поэтому elmalar было бы ошибкой.

3. Вкус яблока хороший. Поставьте elma (яблоко) в родительный падеж.

   Показать ответ или пример ответа

   elmanın

   elmanın: родительный падеж называет, чему принадлежит вкус; после гласной он имеет вид -nın, а следующее слово tadı несёт притяжательное окончание.

4. Яблочный пирог: добавьте к elma (яблоко) окончание со значением «с яблоком».

   Показать ответ или пример ответа

   elmalı

   elmalı: суффикс -lı значит «с яблоком»; последний гласный a задний, поэтому -lı, а не -li.

Используйте сегодня

Напишите четыре предложения о фруктах, которые вы едите: два с неопределённым дополнением вроде elma yiyorum и два с конкретным фруктом в винительном падеже. Объясните каждый выбор.