Vedrai quando elma (mela) prende la desinenza dell'accusativo, quando no, e come nascono elma suyu ed elmalı.
Il principio
Un complemento generico resta senza desinenza: elma yedim significa «ho mangiato una mela» o «delle mele». Se la mela è precisa e nota a entrambi, prende l'accusativo: elmayı yedim, con una y tra la vocale a e -ı. Dopo un numero il nome resta singolare: üç elma. Seguono elmanın tadı, elma suyu ed elmalı.
| Tipo di complemento | Forma | Esempio |
|---|---|---|
| Belirtisiz nesne | elma | Elma yedim. |
| Belirli nesne | elmayı | Elmayı yedim. |
| Belirli çoğul nesne | elmaları | Elmaları yedim. |
| Sayıdan sonra | üç elma | Üç elma yedim. |
| İlgi + iyelik | elmanın tadı | Elmanın tadı güzel. |
| Tamlama | elma suyu | Elma suyu içtim. |
| 'ile' anlamı | elmalı | Elmalı turta yedim. |
Esempi
- Her sabah elma yiyorum.Ogni mattina mangio una mela.Un complemento generico resta senza desinenza: elma yiyorum e non elmayı yiyorum, quando non si parla di una mela precisa.
- Elmayı masaya koyuyorum.Metto la mela sul tavolo.Una mela precisa, nota a entrambi, prende l'accusativo. Dopo la vocale a la lettera di raccordo y unisce la desinenza: elma + y + ı. Masaya è il dativo di masa.
- Sepette üç elma var.Nel cesto ci sono tre mele.Dopo un numero il nome resta singolare: üç elma, mai üç elmalar. Sepette viene da sepet: la p è sorda, quindi il suffisso è -te.
- elmalarımızdandalle nostre meleelmalarIl plurale -ler / -lar: forma e posizioneımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nostrodan-den / -dan / -ten / -tan: da
- elmayıla mela (complemento oggetto)elmayı-i / -ı / -u / -ü: l'oggetto determinato
- elmalıcon la mela, alla melaelmalı-li / -lı / -lu / -lü: con, avente
- Elmanın tadı çok güzel.Il sapore della mela è molto buono.Due desinenze segnano il legame: il genitivo -nın su elma (n di raccordo dopo vocale) e il possessivo -ı su tat, che diventa tadı perché la t si addolcisce davanti a vocale.
- Bir bardak elma suyu istiyorum.Vorrei un bicchiere di succo di mela.Nel succo di mela il primo nome resta nudo e il secondo prende il possessivo: elma suyu, dove su diventa suyu. Elmanın suyu sarebbe il succo di una mela precisa.
- Bahçemizde yaşlı bir elma ağacı var.Nel nostro giardino c'è un vecchio melo.Lo stesso schema dà elma ağacı: il secondo nome prende -ı e la ç finale di ağaç diventa c davanti alla vocale. Bir segue l'aggettivo: yaşlı bir elma ağacı.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non aggiungere -yı a ogni complemento: elmayı yiyorum parla di una mela precisa, mentre «mangio mele» si dice elma yiyorum. E dopo un numero niente plurale: üç elmalar è sbagliato, si dice üç elma.
Prova tu
Mangio la mela che è nel piatto. Aggiungi a elma (mela) la desinenza giusta.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
elmayı
elmayı: la mela nel piatto è precisa, quindi il complemento prende l'accusativo; dopo la vocale a arriva la y, e per la vocale posteriore la desinenza è ı.
Compro quattro mele. Scrivi elma (mela) senza la desinenza del plurale.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
elma
elma: dopo il numero dört il nome resta singolare, quindi elmalar sarebbe un errore.
Il sapore della mela è buono. Metti elma (mela) al genitivo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
elmanın
elmanın: il genitivo indica a chi appartiene il sapore; dopo una vocale è -nın, e la parola seguente tadı porta il possessivo.
Torta di mele: dai a elma (mela) il suffisso che significa «con mela».
Mostra la risposta o una risposta di esempio
elmalı
elmalı: il suffisso -lı significa «con mela»; l'ultima vocale a è posteriore, quindi -lı e non -li.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Mangio la mela che è nel piatto. Aggiungi a elma (mela) la desinenza giusta.
Compro quattro mele. Scrivi elma (mela) senza la desinenza del plurale.
Il sapore della mela è buono. Metti elma (mela) al genitivo.
Torta di mele: dai a elma (mela) il suffisso che significa «con mela».
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: dalle nostre mele
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: la mela (complemento oggetto)
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi quattro frasi sulla frutta che mangi: due con un complemento generico come elma yiyorum e due con un frutto preciso all'accusativo. Spiega ogni scelta.