ستعرف متى تحتاج elma (تفاحة) إلى لاحقة المفعول به ومتى لا تحتاجها، وكيف تتكوّن elma suyu وelmalı.
الفكرة الأساسية
المفعول العام يبقى بلا لاحقة: elma yedim تعني «أكلتُ تفاحة» أو «أكلتُ تفاحًا». وإذا كانت التفاحة معيّنة ويعرفها المتكلمان أخذت لاحقة المفعول به: elmayı yedim، مع الحرف y بين الصائت a واللاحقة -ı. وبعد العدد يبقى الاسم مفردًا: üç elma. ثم تأتي elmanın tadı وelma suyu وelmalı.
| نوع المفعول | الشكل | مثال |
|---|---|---|
| Belirtisiz nesne | elma | Elma yedim. |
| Belirli nesne | elmayı | Elmayı yedim. |
| Belirli çoğul nesne | elmaları | Elmaları yedim. |
| Sayıdan sonra | üç elma | Üç elma yedim. |
| İlgi + iyelik | elmanın tadı | Elmanın tadı güzel. |
| Tamlama | elma suyu | Elma suyu içtim. |
| 'ile' anlamı | elmalı | Elmalı turta yedim. |
أمثلة
- Her sabah elma yiyorum.آكل تفاحة كل صباح.المفعول العام يبقى بلا لاحقة: elma yiyorum وليس elmayı yiyorum عندما لا نقصد تفاحة معيّنة.
- Elmayı masaya koyuyorum.أضع التفاحة على الطاولة.التفاحة المعيّنة التي يعرفها المتكلمان تأخذ حالة المفعول به. وبعد الصائت a يربط الحرف y اللاحقة: elma + y + ı. أما masaya فهي حالة الاتجاه من masa.
- Sepette üç elma var.في السلة ثلاث تفاحات.بعد العدد يبقى الاسم مفردًا: üç elma وليس üç elmalar. وكلمة sepette من sepet: حرف p مهموس فتكون اللاحقة -te.
- elmalarımızdanمن تفاحاتناelmalarالجمع في التركية: -ler / -larımızلاحقة «نا» للملكية (-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz)danحالة الابتعاد: من وعن (-den / -dan / -ten / -tan)
- elmayıالتفاحة (مفعول به)elmayıالمفعول المعرّف: -i / -ı / -u / -ü
- elmalıبالتفاح، بنكهة التفاحelmalıذو ومع (-li / -lı / -lu / -lü)
- Elmanın tadı çok güzel.طعم التفاحة لذيذ جدًا.تُظهر الصلة لاحقتان: لاحقة الإضافة -nın في elma (يُضاف الحرف n بعد الصائت) ولاحقة الملكية -ı في tat التي تصير tadı لأن t يلين قبل الصائت.
- Bir bardak elma suyu istiyorum.أريد كوب عصير تفاح.في اسم العصير يبقى الاسم الأول بلا لاحقة ويأخذ الثاني لاحقة الملكية: elma suyu وتصير su إلى suyu. أما elmanın suyu فتعني عصير تفاحة معيّنة.
- Bahçemizde yaşlı bir elma ağacı var.في حديقتنا شجرة تفاح قديمة.النمط نفسه يعطي elma ağacı: يأخذ الاسم الثاني -ı ويتحول ç الأخير في ağaç إلى c قبل الصائت. وتأتي bir بعد الصفة: yaşlı bir elma ağacı.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تضف -yı إلى كل مفعول: elmayı yiyorum تتحدث عن تفاحة معيّنة، أما «آكل تفاحًا» فتُقال elma yiyorum. ولا جمع بعد العدد: üç elmalar خطأ والصواب üç elma.
جرّب بنفسك
آكل التفاحة التي في الصحن. أضف إلى elma (تفاحة) اللاحقة الصحيحة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
elmayı
elmayı: تفاحة الصحن معيّنة، فيأخذ المفعول لاحقة المفعول به؛ وبعد الصائت a يأتي y، وبسبب الصائت الخلفي تكون اللاحقة ı.
أشتري أربع تفاحات. اكتب elma (تفاحة) دون لاحقة الجمع.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
elma
elma: بعد العدد dört يبقى الاسم مفردًا، فتكون elmalar خطأ.
طعم التفاحة جيد. ضع elma (تفاحة) في حالة الإضافة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
elmanın
elmanın: لاحقة الإضافة تذكر صاحب الطعم؛ وبعد الصائت تصير -nın، والكلمة التالية tadı تحمل لاحقة الملكية.
فطيرة التفاح: أضف إلى elma (تفاحة) اللاحقة التي تعني «مع التفاح».
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
elmalı
elmalı: اللاحقة -lı تعني «مع التفاح»؛ وآخر صائت a خلفي، فتكون -lı لا -li.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
آكل التفاحة التي في الصحن. أضف إلى elma (تفاحة) اللاحقة الصحيحة.
أشتري أربع تفاحات. اكتب elma (تفاحة) دون لاحقة الجمع.
طعم التفاحة جيد. ضع elma (تفاحة) في حالة الإضافة.
فطيرة التفاح: أضف إلى elma (تفاحة) اللاحقة التي تعني «مع التفاح».
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: من تفاحاتنا
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: التفاحة (مفعول به)
استخدمه اليوم
اكتب أربع جمل عن فواكه تأكلها: جملتان بمفعول عام مثل elma yiyorum وجملتان بفاكهة معيّنة في حالة المفعول به. واذكر سبب كل اختيار.