elma (яблуко): elma yedim, elmayı yedim

Основна ідея

Неозначений додаток стоїть без закінчення: elma yiyorum означає «я їм яблуко» або «я їм яблука». Якщо яблуко конкретне й відоме обом співрозмовникам, ставиться знахідний відмінок: elmayı yiyorum, з літерою y між голосною a та -ı. Після числівника іменник лишається в однині: üç elma. Далі йдуть elmanın tadı, elma suyu та elmalı.

Приклади

• Her sabah elma yiyorum.Щоранку я їм яблуко.Неозначений додаток стоїть без закінчення: elma yiyorum, а не elmayı yiyorum, якщо йдеться не про конкретне яблуко.
• Elmayı masaya koyuyorum.Я кладу яблуко на стіл.Конкретне яблуко, відоме обом співрозмовникам, отримує знахідний відмінок. Після голосної a закінчення приєднується через y: elma + y + ı. Masaya — давальний відмінок від masa.
• Sepette üç elma var.У кошику три яблука.Після числівника іменник лишається в однині: üç elma, а не üç elmalar. Sepette походить від sepet: p глухий, тому закінчення -te.
• elmalarımızdanз наших яблукelma·larМножина: -ler / -lar·ımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш, наша, наше·dan-den / -dan / -ten / -tan: з, від
• elmayıяблуко (знахідний відмінок)elma·yı-i / -ı / -u / -ü: означений об'єкт
• elmalıз яблуком, яблучнийelma·lı-li / -lı / -lu / -lü: з, що має
• Elmanın tadı çok güzel.Смак яблука дуже гарний.Зв'язок виражають два закінчення: родовий відмінок -nın у elma (вставне n після голосної) і присвійне -ı у tat, яке дає tadı, бо t дзвінчішає перед голосною.
• Bir bardak elma suyu istiyorum.Мені потрібна склянка яблучного соку.У назві соку перший іменник лишається без закінчення, а другий отримує присвійне: elma suyu, де su стає suyu. Elmanın suyu — сік конкретного яблука.
• Bahçemizde yaşlı bir elma ağacı var.У нашому саду росте стара яблуня.За тією самою моделлю утворюється elma ağacı: другий іменник отримує -ı, а кінцеве ç у ağaç перед голосною переходить у c. Bir стоїть після прикметника: yaşlı bir elma ağacı.

Зверніть увагу

Не додавайте -yı до кожного додатка: elmayı yiyorum говорить про конкретне яблуко, а «я їм яблука» — це elma yiyorum. Після числівника множини немає: üç elmalar неправильно, правильно üç elma.

Спробуйте самостійно

1. Я їм яблуко, що лежить на тарілці. Додайте до elma (яблуко) потрібне закінчення.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   elmayı

   elmayı: яблуко на тарілці конкретне, тому додаток стоїть у знахідному відмінку; після голосної a іде y, а через задню голосну закінчення має вигляд ı.

2. Я купую чотири яблука. Напишіть elma (яблуко) без закінчення множини.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   elma

   elma: після числівника dört іменник лишається в однині, тож elmalar було б помилкою.

3. Смак яблука гарний. Поставте elma (яблуко) в родовий відмінок.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   elmanın

   elmanın: родовий відмінок називає, кому належить смак; після голосної він має вигляд -nın, а наступне слово tadı несе присвійне закінчення.

4. Яблучний пиріг: додайте до elma (яблуко) закінчення зі значенням «з яблуком».

   Показати відповідь або приклад відповіді

   elmalı

   elmalı: суфікс -lı означає «з яблуком»; остання голосна a задня, тому -lı, а не -li.

Використайте сьогодні

Напишіть чотири речення про фрукти, які ви їсте: два з неозначеним додатком на кшталт elma yiyorum і два з конкретним фруктом у знахідному відмінку. Поясніть кожен вибір.