Verás cuándo elma (manzana) lleva la terminación de acusativo, cuándo no, y cómo se forman elma suyu y elmalı.
La idea
Un complemento general queda sin terminación: elma yedim significa «comí una manzana» o «comí manzanas». Si la manzana es concreta y la conocen ambos hablantes, lleva acusativo: elmayı yedim, con una y entre la vocal a y -ı. Tras un número el sustantivo queda en singular: üç elma. Después vienen elmanın tadı, elma suyu y elmalı.
| Tipo de complemento | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| Belirtisiz nesne | elma | Elma yedim. |
| Belirli nesne | elmayı | Elmayı yedim. |
| Belirli çoğul nesne | elmaları | Elmaları yedim. |
| Sayıdan sonra | üç elma | Üç elma yedim. |
| İlgi + iyelik | elmanın tadı | Elmanın tadı güzel. |
| Tamlama | elma suyu | Elma suyu içtim. |
| 'ile' anlamı | elmalı | Elmalı turta yedim. |
Ejemplos
- Her sabah elma yiyorum.Cada mañana como una manzana.Un complemento general no lleva terminación: elma yiyorum y no elmayı yiyorum, cuando no se habla de una manzana concreta.
- Elmayı masaya koyuyorum.Pongo la manzana en la mesa.Una manzana concreta que ambos conocen lleva el acusativo. Tras la vocal a, la letra de unión y enlaza la terminación: elma + y + ı. Masaya es el dativo de masa.
- Sepette üç elma var.Hay tres manzanas en la cesta.Tras un número el sustantivo queda en singular: üç elma, nunca üç elmalar. Sepette viene de sepet: la p es sorda, así que la terminación es -te.
- elmalarımızdande nuestras manzanaselmalarEl plural -ler / -lar: forma y lugarımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nuestrodan-den / -dan / -ten / -tan: de, desde
- elmayıla manzana (objeto directo)elmayı-i / -ı / -u / -ü: el objeto determinado
- elmalıcon manzana, de manzanaelmalı-li / -lı / -lu / -lü: con, que tiene
- Elmanın tadı çok güzel.El sabor de la manzana es muy bueno.Dos terminaciones marcan el vínculo: el genitivo -nın en elma (n de unión tras vocal) y el posesivo -ı en tat, que pasa a tadı porque la t se suaviza ante vocal.
- Bir bardak elma suyu istiyorum.Quiero un vaso de zumo de manzana.En el zumo de manzana el primer sustantivo queda sin terminación y el segundo lleva el posesivo: elma suyu, donde su pasa a suyu. Elmanın suyu sería el zumo de una manzana concreta.
- Bahçemizde yaşlı bir elma ağacı var.En nuestro jardín hay un manzano viejo.El mismo esquema da elma ağacı: el segundo sustantivo lleva -ı y la ç final de ağaç pasa a c ante vocal. Bir va tras el adjetivo: yaşlı bir elma ağacı.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No pongas -yı a todo complemento: elmayı yiyorum habla de una manzana concreta, mientras que «como manzanas» se dice elma yiyorum. Y tras un número no hay plural: üç elmalar es incorrecto, lo correcto es üç elma.
Pruébalo
Me como la manzana que está en el plato. Añade a elma (manzana) la terminación correcta.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
elmayı
elmayı: la manzana del plato es concreta, así que el complemento lleva acusativo; tras la vocal a aparece la y, y por la vocal posterior la terminación es ı.
Compro cuatro manzanas. Escribe elma (manzana) sin terminación de plural.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
elma
elma: tras el número dört el sustantivo queda en singular, así que elmalar sería un error.
El sabor de la manzana es bueno. Pon elma (manzana) en genitivo.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
elmanın
elmanın: el genitivo nombra al dueño del sabor; tras vocal es -nın, y la palabra siguiente tadı lleva el posesivo.
Tarta de manzana: da a elma (manzana) la terminación que significa «con manzana».
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
elmalı
elmalı: el sufijo -lı significa «con manzana»; la última vocal a es posterior, por eso -lı y no -li.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Me como la manzana que está en el plato. Añade a elma (manzana) la terminación correcta.
Compro cuatro manzanas. Escribe elma (manzana) sin terminación de plural.
El sabor de la manzana es bueno. Pon elma (manzana) en genitivo.
Tarta de manzana: da a elma (manzana) la terminación que significa «con manzana».
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: de nuestras manzanas
Toca las partes en orden para formar esta palabra: la manzana (objeto directo)
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe cuatro frases sobre la fruta que comes: dos con un complemento general como elma yiyorum y dos con una fruta concreta en acusativo. Explica cada elección.