Dowiesz się, kiedy elma (jabłko) przyjmuje końcówkę biernika, a kiedy nie, i jak powstają formy takie jak elma suyu i elmalı.

Zasada

Przedmiot ogólny zostaje bez końcówki: elma yiyorum znaczy „jem jabłko” albo „jem jabłka”. Gdy jabłko jest konkretne i znane obu stronom, dostaje biernik: elmayı yiyorum, z literą y między samogłoską a a -ı. Po liczebniku rzeczownik zostaje w liczbie pojedynczej: üç elma. Dalej są elmanın tadı, elma suyu i elmalı.

Porównaj konstrukcje
Rodzaj dopełnieniaPostaćPrzykład
Belirtisiz nesneelmaElma yedim.
Belirli nesneelmayıElmayı yedim.
Belirli çoğul nesneelmalarıElmaları yedim.
Sayıdan sonraüç elmaÜç elma yedim.
İlgi + iyelikelmanın tadıElmanın tadı güzel.
Tamlamaelma suyuElma suyu içtim.
'ile' anlamıelmalıElmalı turta yedim.

Przykłady

  • Her sabah elma yiyorum.Codziennie rano jem jabłko.Przedmiot ogólny nie ma końcówki: elma yiyorum, a nie elmayı yiyorum, gdy nie chodzi o konkretne jabłko.
  • Elmayı masaya koyuyorum.Kładę jabłko na stół.Konkretne jabłko, które obie strony znają, dostaje biernik. Po samogłosce a końcówkę łączy spójka y: elma + y + ı. Masaya to celownik od masa.
  • Sepette üç elma var.W koszyku są trzy jabłka.Po liczebniku rzeczownik zostaje w liczbie pojedynczej: üç elma, nigdy üç elmalar. Sepette pochodzi od sepet: p jest bezdźwięczne, więc końcówka to -te.
  • elmalarımızdanz naszych jabłekelmalarLiczba mnoga -ler / -lar: forma i miejsceımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: naszdan-den / -dan / -ten / -tan: z, od
  • elmayıjabłko (biernik)elmayı-i / -ı / -u / -ü: określone dopełnienie
  • elmalız jabłkiem, jabłkowyelmalı-li / -lı / -lu / -lü: z, mający
  • Elmanın tadı çok güzel.Smak jabłka jest bardzo dobry.Związek zaznaczają dwie końcówki: dopełniacz -nın przy elma (spójka n po samogłosce) i dzierżawcza -ı przy tat, które daje tadı, bo t zmiękcza się przed samogłoską.
  • Bir bardak elma suyu istiyorum.Poproszę szklankę soku jabłkowego.W nazwie soku pierwszy rzeczownik zostaje bez końcówki, a drugi dostaje dzierżawczą: elma suyu, gdzie su zmienia się w suyu. Elmanın suyu to sok z konkretnego jabłka.
  • Bahçemizde yaşlı bir elma ağacı var.W naszym ogrodzie rośnie stara jabłoń.Ten sam wzór daje elma ağacı: drugi rzeczownik dostaje -ı, a końcowe ç w ağaç zmienia się przed samogłoską w c. Bir stoi po przymiotniku: yaşlı bir elma ağacı.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie dodawaj -yı do każdego dopełnienia: elmayı yiyorum mówi o konkretnym jabłku, a „jem jabłka” to elma yiyorum. Po liczebniku nie ma liczby mnogiej: üç elmalar jest błędne, poprawnie üç elma.

Spróbuj samodzielnie

  1. Jem jabłko, które leży na talerzu. Dodaj do elma (jabłko) właściwą końcówkę.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    elmayı

    elmayı: jabłko z talerza jest konkretne, więc dopełnienie dostaje biernik; po samogłosce a pojawia się y, a przy tylnej samogłosce końcówka to ı.

  2. Kupuję cztery jabłka. Napisz elma (jabłko) bez końcówki liczby mnogiej.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    elma

    elma: po liczebniku dört rzeczownik zostaje w liczbie pojedynczej, więc elmalar byłoby błędem.

  3. Smak jabłka jest dobry. Postaw elma (jabłko) w dopełniaczu.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    elmanın

    elmanın: dopełniacz wskazuje, czyj jest smak; po samogłosce ma postać -nın, a następne słowo tadı niesie końcówkę dzierżawczą.

  4. Szarlotka: dodaj do elma (jabłko) końcówkę o znaczeniu „z jabłkiem”.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    elmalı

    elmalı: przyrostek -lı znaczy „z jabłkiem”; ostatnia samogłoska a jest tylna, więc -lı, a nie -li.

Użyj tego dzisiaj

Napisz cztery zdania o owocach, które jesz: dwa z przedmiotem ogólnym, jak elma yiyorum, i dwa z konkretnym owocem w bierniku. Uzasadnij każdy wybór.