Fikir kann eine Idee für ein Projekt oder eine Meinung in einem Gespräch sein. Erkenne den verkürzten Stamm in fikri, fikre und fikrim und behalte im Plural den vollständigen Stamm.

Die Grundidee

Beginnt eine direkt an fikir angehängte Fall- oder Besitzendung mit einem Vokal, fällt das zweite i weg: fikri, fikre, fikrin, fikrim, fikrimiz. Die Konsonanten ändern sich nicht. Vor konsonantisch beginnenden Endungen bleiben beide Vokale: fikirde, fikirden, fikirler. Der Kontext unterscheidet bu fikri (diese Idee als Objekt) von onun fikri (seine/ihre Idee); fikrin bedeutet deine Idee oder der Idee im Genitiv.

Muster zum Vergleichen
VerwendungForm
Grundform: Idee / Meinungfikir
Akkusativ: bestimmte Ideefikri
Dativ: zu einer Ideefikre
Lokativ: in einer Idee / Meinungfikirde
Ablativ: von einer Ideefikirden
Genitiv: einer Ideefikrin
Plural: Ideenfikirler
Meine Ideefikrim
Deine Ideefikrin
Seine/ihre Ideefikri
Unsere Ideefikrimiz
Eure/Ihre Ideefikriniz
Ihre Idee(n) (mehrere Personen)onların fikirleri
Meine Ideenfikirlerim
Unsere Ideenfikirlerimiz
Zu seiner/ihrer Ideeonun fikrine
Aus unseren Ideenfikirlerimizden

Beispiele

  • Ben fikrimi değiştirdim.Ich habe meine Meinung geändert.
  • Bugün yeni fikirler arıyoruz.Wir suchen heute neue Ideen.
  • Senin fikrine güveniyorum.Ich vertraue deiner Idee.
  • Bu fikri yarın konuşalım.Sprechen wir morgen über diese Idee.
  • Bu fikirden vazgeçmeyelim.Geben wir diese Idee nicht auf.
  • Aynı fikirde değiliz.Wir sind nicht derselben Meinung.
  • Bu fikrin bir adı var mı?Hat diese Idee einen Namen?
  • fikirlerimizdenaus unseren IdeenfikirlerPlural -ler / -lar: Endung und Platzimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: unserden-den / -dan / -ten / -tan: von, aus

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Übertrage den verkürzten Stamm nicht auf den Plural. Meine Idee heißt fikrim, meine Ideen aber fikirlerim: Zuerst tritt die Pluralendung hinzu und erhält den zweiten Vokal. Die spätere Besitzendung lässt ihn nicht ausfallen.

Probiere es selbst

  1. Ergänze „meine Idee“: Ich habe noch eine Idee.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    fikrim

    fikrim: benim nennt die sprechende Person als Besitzer. Daher braucht das Nomen die Besitzendung der ersten Person. Mit direkt angehängtem -im hat die Form zwei statt drei Vokale.

  2. Ergänze „meine Ideen“: Alle meine Ideen stehen in diesem Heft.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    fikirlerim

    fikirlerim: Gemeint sind hier alle Ideen der sprechenden Person. Bilde erst den Plural und dann die Besitzform: fikir + ler + im. Vor -ler bleibt der vollständige Stamm.

  3. Ergänze: Ich stimme seiner/ihrer Idee zu.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    fikrine

    fikrine: Durch onun gehört die Idee ihm oder ihr. Das Verb katılmak verlangt beim Zustimmen den Dativ: An fikri treten das verbindende n und -e.

  4. Ergänze: Wir sind in dieser Frage nicht derselben Meinung.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    fikirde

    fikirde: aynı fikirde olmak bedeutet, derselben Meinung zu sein. Der verneinte Satz sagt, dass wir in dieser Frage nicht übereinstimmen; er beschreibt keine Bewegung zu einer Idee.

Wende es heute an

Schreibe drei Sätze: Stelle deine Idee vor, erwähne mehrere deiner Ideen und stimme der Idee einer anderen Person zu. Markiere die Endungen und begründe, warum der zweite Stammvokal bleibt oder ausfällt.