Fikir désigne aussi bien une idée pour un projet qu’un avis dans une discussion. Repérez le radical raccourci dans fikri, fikre et fikrim, tout en gardant le radical complet au pluriel.
Le principe
Lorsqu’un suffixe de cas ou de possession commençant par une voyelle s’ajoute directement à fikir, le deuxième i tombe : fikri, fikre, fikrin, fikrim, fikrimiz. Les consonnes restent inchangées. Devant une consonne, les deux voyelles restent : fikirde, fikirden, fikirler. Le contexte distingue bu fikri (cette idée comme objet) de onun fikri (son idée) ; fikrin peut signifier ton idée ou être le génitif du nom.
| Emploi | Forme |
|---|---|
| Base : idée / avis | fikir |
| Accusatif : une idée précise | fikri |
| Datif : vers une idée | fikre |
| Locatif : dans une idée / un avis | fikirde |
| Ablatif : à partir d’une idée | fikirden |
| Génitif : d’une idée | fikrin |
| Pluriel : idées | fikirler |
| Mon idée | fikrim |
| Ton idée | fikrin |
| Son idée | fikri |
| Notre idée | fikrimiz |
| Votre idée (pluriel/politesse) | fikriniz |
| Leur idée ou leurs idées | onların fikirleri |
| Mes idées | fikirlerim |
| Nos idées | fikirlerimiz |
| À son idée | onun fikrine |
| De nos idées | fikirlerimizden |
Exemples
- Ben fikrimi değiştirdim.J’ai changé d’avis.
- Bugün yeni fikirler arıyoruz.Nous cherchons de nouvelles idées aujourd’hui.
- Senin fikrine güveniyorum.Je fais confiance à ton idée.
- Bu fikri yarın konuşalım.Discutons de cette idée demain.
- Bu fikirden vazgeçmeyelim.N’abandonnons pas cette idée.
- Aynı fikirde değiliz.Nous ne sommes pas du même avis.
- Bu fikrin bir adı var mı?Cette idée a-t-elle un nom ?
- fikirlerimizdende nos idéesfikirlerLe pluriel -ler / -lar : forme et placeimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz : notreden-den / -dan / -ten / -tan : de, depuis
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Ne réutilisez pas le radical raccourci au pluriel. Mon idée se dit fikrim, mais mes idées se dit fikirlerim : le pluriel s’ajoute d’abord et conserve la deuxième voyelle. Le possessif ajouté ensuite ne la fait pas tomber.
À vous de jouer
Complétez avec « mon idée » : J’ai une autre idée.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
fikrim
fikrim : benim indique que l’idée appartient à la personne qui parle. Le nom prend donc le possessif de première personne ; l’ajout direct de -im donne deux voyelles au lieu de trois.
Complétez avec « mes idées » : Toutes mes idées sont dans ce cahier.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
fikirlerim
fikirlerim : il s’agit de toutes les idées de la personne qui parle. Formez le pluriel avant d’indiquer la possession : fikir + ler + im. Le radical reste complet devant -ler.
Complétez : J’approuve son idée.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
fikrine
fikrine : onun indique une idée à lui ou à elle. Pour exprimer l’accord, katılmak demande le datif : ajoutez à fikri le n de liaison, puis -e.
Complétez : Nous ne sommes pas du même avis sur cette question.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
fikirde
fikirde : aynı fikirde olmak signifie partager un avis. La phrase négative indique un désaccord sur ce point ; elle ne décrit aucun déplacement vers une idée.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Complétez avec « mon idée » : J’ai une autre idée.
Complétez avec « mes idées » : Toutes mes idées sont dans ce cahier.
Complétez : J’approuve son idée.
Complétez : Nous ne sommes pas du même avis sur cette question.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : de nos idées
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez trois phrases : présentez votre idée, évoquez plusieurs de vos idées, puis approuvez celle d’une autre personne. Entourez les suffixes et expliquez le maintien ou la chute de la deuxième voyelle du radical.