fikir: idee, mening en klinkeruitval

Het idee

Als een naamvals- of bezitsuitgang die met een klinker begint direct aan fikir komt, valt de tweede i weg: fikri, fikre, fikrin, fikrim, fikrimiz. De medeklinkers veranderen niet. Voor uitgangen met een beginmedeklinker blijven beide klinkers staan: fikirde, fikirden, fikirler. De context onderscheidt bu fikri (dit idee als lijdend voorwerp) van onun fikri (zijn/haar idee); fikrin kan jouw idee of van het idee betekenen.

Voorbeelden

• Ben fikrimi değiştirdim.Ik ben van mening veranderd.
• Bugün yeni fikirler arıyoruz.We zoeken vandaag nieuwe ideeën.
• Senin fikrine güveniyorum.Ik vertrouw op jouw idee.
• Bu fikri yarın konuşalım.Laten we dit idee morgen bespreken.
• Bu fikirden vazgeçmeyelim.Laten we dit idee niet opgeven.
• Aynı fikirde değiliz.We zijn het niet met elkaar eens.
• Bu fikrin bir adı var mı?Heeft dit idee een naam?
• fikirlerimizdenuit onze ideeënfikir·lerHet meervoud -ler / -lar: vorm en plaats·imiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: ons en onze·den-den / -dan / -ten / -tan: van, uit

Let op

Gebruik de verkorte stam niet in het meervoud. Voor mijn idee gebruik je fikrim, maar voor mijn ideeën gebruik je fikirlerim: de meervoudsuitgang komt eerst en behoudt de tweede klinker. De bezitsuitgang die daarna volgt, laat die niet alsnog wegvallen.

Probeer het zelf

1. Vul de vorm voor “mijn idee” in: Ik heb nog een idee.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   fikrim

   fikrim: benim geeft aan dat het idee van de spreker is. Het zelfstandig naamwoord krijgt daarom de bezitsuitgang van de eerste persoon. Door -im direct toe te voegen, ontstaat een vorm met twee klinkers, niet drie.

2. Vul de vorm voor “mijn ideeën” in: Al mijn ideeën staan in dit schrift.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   fikirlerim

   fikirlerim: Hier gaat het om alle ideeën van de spreker. Vorm eerst het meervoud en geef daarna de bezitter aan: fikir + ler + im. Voor -ler blijft de stam volledig.

3. Vul aan: Ik stem in met zijn/haar idee.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   fikrine

   fikrine: Door onun is het zijn of haar idee. Bij instemming vraagt katılmak om de datief: voeg aan fikri de verbindende n en -e toe.

4. Vul aan: We zijn het over deze kwestie niet eens.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   fikirde

   fikirde: aynı fikirde olmak betekent dezelfde mening hebben. De ontkennende zin zegt dat we het over deze kwestie niet eens zijn; er is geen beweging naar een idee.

Gebruik het vandaag

Schrijf drie zinnen: stel je eigen idee voor, noem enkele van je ideeën en stem in met het idee van iemand anders. Omcirkel de uitgangen en verklaar waarom de tweede stamklinker blijft staan of wegvalt.