fikir：想法、意见与元音脱落

理解要点

以元音开头的格后缀或所属后缀直接接在 fikir 后面时，第二个 i 脱落：fikri、fikre、fikrin、fikrim、fikrimiz。辅音不变。以辅音开头的后缀则保留两个元音：fikirde、fikirden、fikirler。语境区分 bu fikri（这个想法作宾语）和 onun fikri（他或她的想法）；fikrin 可以表示“你的想法”，也可以是该名词的属格。

例句

• Ben fikrimi değiştirdim.我改变了主意。
• Bugün yeni fikirler arıyoruz.今天我们在寻找新的想法。
• Senin fikrine güveniyorum.我信任你的想法。
• Bu fikri yarın konuşalım.我们明天讨论这个想法吧。
• Bu fikirden vazgeçmeyelim.我们不要放弃这个想法。
• Aynı fikirde değiliz.我们的意见不一致。
• Bu fikrin bir adı var mı?这个想法有名称吗？
• fikirlerimizden从我们的想法中fikir·ler复数 -ler / -lar：形式与位置·imiz“我们的”：-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz·den-den / -dan / -ten / -tan：从、离开

注意事项

不要把缩短的词干带入复数。“我的想法”单数是 fikrim，复数是 fikirlerim：先接复数后缀，第二个元音因此保留。之后再接所属后缀，也不会让词干中的元音脱落。

自己试一试

1. 填入表示“我的想法”的形式：我还有另一个想法。

   显示答案或示范答案与解析

   fikrim

   fikrim：benim 表明想法属于说话者，因此名词要用第一人称单数所属形式。-im 直接接在名词后，所得形式只有两个元音，而非三个。

2. 填入表示“我的多个想法”的形式：我所有的想法都在这个本子里。

   显示答案或示范答案与解析

   fikirlerim

   fikirlerim：这里说的是说话者的所有想法。先构成复数，再表示所属：fikir + ler + im。在 -ler 前，词干保持完整。

3. 补全句子：我赞同他或她的想法。

   显示答案或示范答案与解析

   fikrine

   fikrine：onun 表明这是他或她的想法，表示赞同的 katılmak 要求与格。在 fikri 后加连接辅音 n，再加 -e。

4. 补全句子：我们在这个问题上意见不一致。

   显示答案或示范答案与解析

   fikirde

   fikirde：aynı fikirde olmak 表示意见一致。否定句说明我们在这个问题上意见不同，并不表示朝某个想法移动，因此不用表示方向的格。

今天就用起来

写三个句子：提出自己的一个想法，提到自己的多个想法，再赞同另一个人的想法。圈出后缀，并解释词干中第二个元音为什么保留或脱落。