Fikir può indicare un’idea per un progetto o un’opinione in una discussione. Riconosci la base ridotta in fikri, fikre e fikrim, mantenendo invece la base completa al plurale.
Il principio
Quando un suffisso di caso o possessivo che inizia per vocale si aggiunge direttamente a fikir, la seconda i cade: fikri, fikre, fikrin, fikrim, fikrimiz. Le consonanti non cambiano. Davanti a suffissi che iniziano per consonante, entrambe le vocali restano: fikirde, fikirden, fikirler. Il contesto distingue bu fikri (questa idea come oggetto) da onun fikri (la sua idea); fikrin può significare la tua idea oppure essere il genitivo del nome.
| Uso | Forma |
|---|---|
| Forma base: idea / opinione | fikir |
| Accusativo: un’idea specifica | fikri |
| Dativo: verso un’idea | fikre |
| Locativo: in un’idea / opinione | fikirde |
| Ablativo: da un’idea | fikirden |
| Genitivo: di un’idea | fikrin |
| Plurale: idee | fikirler |
| La mia idea | fikrim |
| La tua idea | fikrin |
| La sua idea | fikri |
| La nostra idea | fikrimiz |
| La vostra idea / forma di cortesia | fikriniz |
| La loro idea o le loro idee | onların fikirleri |
| Le mie idee | fikirlerim |
| Le nostre idee | fikirlerimiz |
| Alla sua idea | onun fikrine |
| Dalle nostre idee | fikirlerimizden |
Esempi
- Ben fikrimi değiştirdim.Ho cambiato idea.
- Bugün yeni fikirler arıyoruz.Oggi cerchiamo nuove idee.
- Senin fikrine güveniyorum.Ho fiducia nella tua idea.
- Bu fikri yarın konuşalım.Parliamo di questa idea domani.
- Bu fikirden vazgeçmeyelim.Non rinunciamo a questa idea.
- Aynı fikirde değiliz.Non siamo della stessa opinione.
- Bu fikrin bir adı var mı?Questa idea ha un nome?
- fikirlerimizdendalle nostre ideefikirlerIl plurale -ler / -lar: forma e posizioneimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nostroden-den / -dan / -ten / -tan: da
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non usare la base ridotta anche al plurale. Per dire la mia idea si usa fikrim, ma per le mie idee si usa fikirlerim: prima si aggiunge il plurale, che mantiene la seconda vocale. Il possessivo successivo non la fa cadere.
Prova tu
Completa con “la mia idea”: Ho un’altra idea.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
fikrim
fikrim: benim indica che l’idea appartiene a chi parla. Il nome richiede quindi il possessivo di prima persona; aggiungendo direttamente -im si ottiene una forma con due vocali, non tre.
Completa con “le mie idee”: Tutte le mie idee sono in questo quaderno.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
fikirlerim
fikirlerim: Si parla di tutte le idee di chi parla. Forma prima il plurale, poi indica il possesso: fikir + ler + im. Davanti a -ler la base resta completa.
Completa: Concordo con la sua idea.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
fikrine
fikrine: onun indica che l’idea è di lui o di lei. Per esprimere accordo, katılmak richiede il dativo: a fikri si aggiungono la n di collegamento e -e.
Completa: Non siamo della stessa opinione su questo argomento.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
fikirde
fikirde: L’espressione aynı fikirde olmak significa condividere un’opinione. La frase negativa dice che non concordiamo su questo punto; non descrive un movimento verso un’idea.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa con “la mia idea”: Ho un’altra idea.
Completa con “le mie idee”: Tutte le mie idee sono in questo quaderno.
Completa: Concordo con la sua idea.
Completa: Non siamo della stessa opinione su questo argomento.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: dalle nostre idee
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi tre frasi: presenta una tua idea, menziona alcune tue idee e concorda con quella di un’altra persona. Cerchia i suffissi e spiega perché la seconda vocale della base rimane o cade.