Fikir pode ser uma ideia para um projeto ou uma opinião em uma conversa. Reconheça a base reduzida em fikri, fikre e fikrim, mas mantenha a base completa no plural.

A ideia

Quando um sufixo de caso ou possessivo que começa com vogal se liga diretamente a fikir, o segundo i cai: fikri, fikre, fikrin, fikrim, fikrimiz. As consoantes não mudam. Antes de sufixos que começam com consoante, as duas vogais ficam: fikirde, fikirden, fikirler. O contexto distingue bu fikri (esta ideia como objeto) de onun fikri (a ideia dele/dela); fikrin pode significar sua ideia, de você, ou ser o genitivo do substantivo.

Estruturas para comparar
UsoForma
Forma básica: ideia / opiniãofikir
Acusativo: uma ideia específicafikri
Dativo: a uma ideiafikre
Locativo: em uma ideia / opiniãofikirde
Ablativo: de uma ideia (origem)fikirden
Genitivo: de uma ideia (relação)fikrin
Plural: ideiasfikirler
Minha ideiafikrim
Sua ideia (de você)fikrin
Ideia dele/delafikri
Nossa ideiafikrimiz
Ideia de vocês / tratamento formalfikriniz
Ideia ou ideias deles/delasonların fikirleri
Minhas ideiasfikirlerim
Nossas ideiasfikirlerimiz
À ideia dele/delaonun fikrine
Das nossas ideiasfikirlerimizden

Exemplos

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não leve a base reduzida para o plural. Para dizer minha ideia, use fikrim; para minhas ideias, use fikirlerim: o plural entra primeiro e preserva a segunda vogal. O possessivo acrescentado depois não faz essa vogal cair.

Experimente

  1. Complete com “minha ideia”: Tenho outra ideia.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    fikrim

    fikrim: benim indica que a ideia pertence a quem fala. Por isso o substantivo precisa do possessivo de primeira pessoa; ao acrescentar -im diretamente, a forma fica com duas vogais, não três.

  2. Complete com “minhas ideias”: Todas as minhas ideias estão neste caderno.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    fikirlerim

    fikirlerim: A frase trata de todas as ideias de quem fala. Faça primeiro o plural e depois indique a posse: fikir + ler + im. A base fica completa antes de -ler.

  3. Complete: Concordo com a ideia dele/dela.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    fikrine

    fikrine: onun mostra que a ideia é dele ou dela. Para expressar concordância, katılmak exige o dativo: acrescente a fikri o n de ligação e -e.

  4. Complete: Não temos a mesma opinião sobre esse assunto.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    fikirde

    fikirde: A expressão aynı fikirde olmak significa compartilhar uma opinião. A frase negativa diz que não concordamos sobre esse assunto; não descreve um movimento em direção a uma ideia.

Use hoje

Escreva três frases: apresente uma ideia sua, mencione várias ideias suas e concorde com a ideia de outra pessoa. Circule os sufixos e explique por que a segunda vogal da base fica ou cai.