Fiyat: Preis, Fälle und Preisangaben

Die Grundidee

Das t bleibt auch vor Vokalen erhalten: fiyatı, fiyata, fiyatımız. Der letzte Vokal a bestimmt die Endungen mit hinteren Vokalen, ungeachtet des früheren i. Lokativ und Ablativ enthalten zwei t: fiyatta, fiyattan. Vergleiche bu fiyatı (diesen Preis als Objekt) mit ürünün fiyatı (der Preis des Produkts). Als Objekt heißt die zweite Wendung ürünün fiyatını. Bei bu fiyata kargo dahil verbindet der Dativ den Preis mit der enthaltenen Leistung.

Muster zum Vergleichen

Verwendung	Form
Grundform	fiyat
Akkusativ	fiyatı
Dativ	fiyata
Lokativ	fiyatta
Ablativ	fiyattan
Genitiv	fiyatın
Plural	fiyatlar
Mein Preis	fiyatım
Dein Preis	fiyatın
Sein/ihr Preis	fiyatı
Unser Preis	fiyatımız
Euer/Ihr Preis	fiyatınız
Ihr Preis/ihre Preise (mehrere Besitzer)	fiyatları
Der Preis des Produkts	ürünün fiyatı
Den Preis des Produkts (Objekt)	ürünün fiyatını
Zum Preis des Produkts	ürünün fiyatına
Unsere Preise	fiyatlarımız

Beispiele

• Bu fiyatı birlikte değerlendirelim.Lass uns diesen Preis gemeinsam beurteilen.
• Fiyatlarımız bu ay değişmedi.Unsere Preise haben sich diesen Monat nicht geändert.
• Bu fiyata kargo dahil.Der Versand ist in diesem Preis enthalten.
• Ürünün fiyatını etiketten kontrol ettim.Ich habe den Preis des Produkts auf dem Etikett überprüft.
• İki mağaza aynı ürünü farklı fiyatlardan satıyor.Zwei Geschäfte verkaufen dasselbe Produkt zu unterschiedlichen Preisen.
• Fiyatın yüksek olması kaliteyi garanti etmez.Ein hoher Preis garantiert keine Qualität.
• Fiyatımızı düşürmeden teslimat süresini kısalttık.Wir haben die Lieferzeit verkürzt, ohne unseren Preis zu senken.
• Etiketteki fiyattan daha fazla ödemek istemiyorum.Ich möchte nicht mehr als den Preis auf dem Etikett bezahlen.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Wenn der Preis eines Produkts erfragt oder geprüft wird, reicht ürünün fiyatı als bestimmtes Objekt nicht aus. Auf die Besitzendung -ı folgen das verbindende n und der Akkusativ -ı: ürünün fiyatını. Ob fiyatı allein Akkusativ oder Besitzform ist, zeigt der Satz.

Probiere es selbst

1. Ergänze das ganze Wort mit Endung: Bu ___ katalogda bulamadım. (fiyat) Ich konnte diesen Preis im Katalog nicht finden.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   fiyatı

   fiyatı: bu bezeichnet den bestimmten Preis, der im Katalog nicht zu finden war. Er ist ein direktes Objekt ohne Besitzendung; das abschließende t bleibt.

2. Ergänze das ganze Wort mit Endung: Ürünün ___ henüz sormadık. (fiyat) Wir haben noch nicht nach dem Preis des Produkts gefragt.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   fiyatını

   fiyatını: Der Preis gehört zum Produkt und ist zugleich das Erfragte. Nach der Besitzendung -ı stehen deshalb n und die Objektendung -ı.

3. Ergänze das ganze Wort mit Endung: Bu ___ kurulum dahil değil. (fiyat) Die Montage ist in diesem Preis nicht enthalten.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   fiyata

   fiyata: Die Montage ist in diesem Betrag nicht enthalten. Die Verbindung mit dahil verlangt den Dativ, obwohl kein räumliches Ziel gemeint ist.

4. Ergänze das ganze Wort mit Endung: Etiketteki ___ daha az ödedik. (fiyat) Wir haben weniger als den Preis auf dem Etikett bezahlt.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   fiyattan

   fiyattan: daha az vergleicht die Zahlung mit dem Betrag auf dem Schild. Der Vergleich verlangt den Ablativ; sein t steht direkt hinter dem t des Stamms.

Wende es heute an

Erfinde zwei Angebote für denselben Schreibtisch. Sage, was jeweils im Preis enthalten ist, vergleiche einen Betrag mit dem Preisschild und beschreibe die Prüfung des Preises. Verwende fiyata, fiyattan und fiyatını.