Fiyat indica il prezzo di un prodotto o servizio. Le sue forme servono a confrontare offerte e precisare cosa comprende un importo. In un’offerta commerciale, fiyatımız significa «il nostro prezzo», cioè la cifra che proponiamo.
Il principio
La t finale resta davanti alle vocali: fiyatı, fiyata, fiyatımız. È l’ultima a, non la precedente i, a determinare le vocali posteriori dei suffissi. Locativo e ablativo hanno due t: fiyatta, fiyattan. Confronta bu fiyatı (questo prezzo come oggetto) con ürünün fiyatı (il prezzo del prodotto). Il secondo gruppo diventa ürünün fiyatını quando è oggetto. In bu fiyata kargo dahil, il dativo collega il prezzo alla spedizione inclusa.
| Uso | Forma |
|---|---|
| Forma base | fiyat |
| Accusativo | fiyatı |
| Dativo | fiyata |
| Locativo | fiyatta |
| Ablativo | fiyattan |
| Genitivo | fiyatın |
| Plurale | fiyatlar |
| Il mio prezzo | fiyatım |
| Il tuo prezzo | fiyatın |
| Il suo prezzo | fiyatı |
| Il nostro prezzo | fiyatımız |
| Il vostro prezzo / il Suo prezzo | fiyatınız |
| Il loro prezzo / i loro prezzi | fiyatları |
| Il prezzo del prodotto | ürünün fiyatı |
| Il prezzo del prodotto (oggetto) | ürünün fiyatını |
| Al prezzo del prodotto | ürünün fiyatına |
| I nostri prezzi | fiyatlarımız |
Esempi
- Bu fiyatı birlikte değerlendirelim.Valutiamo insieme questo prezzo.
- Fiyatlarımız bu ay değişmedi.I nostri prezzi non sono cambiati questo mese.
- Bu fiyata kargo dahil.La spedizione è inclusa in questo prezzo.
- Ürünün fiyatını etiketten kontrol ettim.Ho controllato il prezzo del prodotto sull’etichetta.
- İki mağaza aynı ürünü farklı fiyatlardan satıyor.Due negozi vendono lo stesso prodotto a prezzi diversi.
- Fiyatın yüksek olması kaliteyi garanti etmez.Un prezzo elevato non garantisce la qualità.
- Fiyatımızı düşürmeden teslimat süresini kısalttık.Abbiamo accorciato i tempi di consegna senza abbassare il nostro prezzo.
- Etiketteki fiyattan daha fazla ödemek istemiyorum.Non voglio pagare più del prezzo sull’etichetta.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Quando il prezzo del prodotto è l’oggetto determinato di una domanda o verifica, non fermarti a ürünün fiyatı. Mantieni il possessivo -ı, poi aggiungi il raccordo n e l’accusativo -ı: ürünün fiyatını. Da sola, la forma fiyatı può essere accusativa o possessiva; decide il contesto.
Prova tu
Completa con la parola intera, compresi i suffissi: Bu ___ katalogda bulamadım. (fiyat) Non ho trovato questo prezzo nel catalogo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
fiyatı
fiyatı: bu indica il prezzo preciso che non si trova nel catalogo. È un oggetto diretto senza possessivo e la t finale resta invariata.
Completa con la parola intera, compresi i suffissi: Ürünün ___ henüz sormadık. (fiyat) Non abbiamo ancora chiesto il prezzo del prodotto.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
fiyatını
fiyatını: il prezzo appartiene al prodotto ed è anche ciò che non abbiamo ancora chiesto. Il possessivo -ı è quindi seguito da n e dall’accusativo -ı.
Completa con la parola intera, compresi i suffissi: Bu ___ kurulum dahil değil. (fiyat) L’installazione non è inclusa in questo prezzo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
fiyata
fiyata: l’installazione non è compresa nell’importo indicato. La costruzione con dahil vuole il dativo, anche senza un movimento verso un luogo.
Completa con la parola intera, compresi i suffissi: Etiketteki ___ daha az ödedik. (fiyat) Abbiamo pagato meno del prezzo sull’etichetta.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
fiyattan
fiyattan: daha az confronta quanto abbiamo pagato con l’importo sull’etichetta. Il termine di paragone prende l’ablativo, la cui t segue quella del tema.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa con la parola intera, compresi i suffissi: Bu ___ katalogda bulamadım. (fiyat) Non ho trovato questo prezzo nel catalogo.
Completa con la parola intera, compresi i suffissi: Ürünün ___ henüz sormadık. (fiyat) Non abbiamo ancora chiesto il prezzo del prodotto.
Completa con la parola intera, compresi i suffissi: Bu ___ kurulum dahil değil. (fiyat) L’installazione non è inclusa in questo prezzo.
Completa con la parola intera, compresi i suffissi: Etiketteki ___ daha az ödedik. (fiyat) Abbiamo pagato meno del prezzo sull’etichetta.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Inventa due offerte per la stessa scrivania. Specifica cosa comprende ogni prezzo, confronta un importo con quello sull’etichetta e scrivi una frase sulla verifica del prezzo. Usa fiyata, fiyattan e fiyatını.