Fiyat es el precio de un producto o servicio. Sus formas permiten comparar ofertas y explicar qué incluye una cantidad. En una oferta comercial, fiyatımız significa «nuestro precio»: la cantidad que proponemos.

La idea

La t final se mantiene ante vocal: fiyatı, fiyata, fiyatımız. La última vocal a, pese a la i anterior, determina las vocales posteriores de los sufijos. Locativo y ablativo llevan dos t: fiyatta, fiyattan. Compara bu fiyatı (este precio como objeto) con ürünün fiyatı (el precio del producto). El segundo grupo pasa a ürünün fiyatını cuando es objeto. En bu fiyata kargo dahil, el dativo vincula el precio con el envío incluido.

Estructuras para comparar
UsoForma
Forma basefiyat
Acusativofiyatı
Dativofiyata
Locativofiyatta
Ablativofiyattan
Genitivofiyatın
Pluralfiyatlar
Mi preciofiyatım
Tu preciofiyatın
Su precio (de él/ella)fiyatı
Nuestro preciofiyatımız
Vuestro/su precio (ustedes)fiyatınız
Su precio / sus precios (de ellos/ellas)fiyatları
El precio del productoürünün fiyatı
El precio del producto (objeto)ürünün fiyatını
Al precio del productoürünün fiyatına
Nuestros preciosfiyatlarımız

Ejemplos

  • Bu fiyatı birlikte değerlendirelim.Evaluemos juntos este precio.
  • Fiyatlarımız bu ay değişmedi.Nuestros precios no han cambiado este mes.
  • Bu fiyata kargo dahil.El envío está incluido en este precio.
  • Ürünün fiyatını etiketten kontrol ettim.Comprobé el precio del producto en la etiqueta.
  • İki mağaza aynı ürünü farklı fiyatlardan satıyor.Dos tiendas venden el mismo producto a precios distintos.
  • Fiyatın yüksek olması kaliteyi garanti etmez.Un precio alto no garantiza la calidad.
  • Fiyatımızı düşürmeden teslimat süresini kısalttık.Acortamos el plazo de entrega sin bajar nuestro precio.
  • Etiketteki fiyattan daha fazla ödemek istemiyorum.No quiero pagar más que el precio de la etiqueta.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Cuando el precio del producto es el objeto definido de preguntar o comprobar, no basta con ürünün fiyatı. Conserva el posesivo -ı, añade el enlace n y el acusativo -ı: ürünün fiyatını. La forma fiyatı por sí sola puede ser acusativa o posesiva; su función depende de la frase.

Pruébalo

  1. Completa con la palabra entera y sus sufijos: Bu ___ katalogda bulamadım. (fiyat) No encontré este precio en el catálogo.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    fiyatı

    fiyatı: bu identifica el precio concreto que no encontramos en el catálogo. Es un objeto directo sin posesivo y conserva la t final.

  2. Completa con la palabra entera y sus sufijos: Ürünün ___ henüz sormadık. (fiyat) Todavía no hemos preguntado el precio del producto.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    fiyatını

    fiyatını: el precio pertenece al producto y es también aquello que todavía no hemos preguntado. Tras el posesivo -ı van el enlace n y el acusativo -ı.

  3. Completa con la palabra entera y sus sufijos: Bu ___ kurulum dahil değil. (fiyat) La instalación no está incluida en este precio.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    fiyata

    fiyata: la instalación no está incluida en esa cantidad. La construcción con dahil requiere dativo, aunque no haya movimiento hacia un lugar.

  4. Completa con la palabra entera y sus sufijos: Etiketteki ___ daha az ödedik. (fiyat) Pagamos menos que el precio de la etiqueta.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    fiyattan

    fiyattan: daha az compara lo pagado con la cantidad de la etiqueta. La referencia de comparación lleva ablativo, cuya t sigue a la t de la raíz.

Úsalo hoy

Inventa dos ofertas para el mismo escritorio. Explica qué incluye cada precio, compara una cantidad con la etiqueta y escribe una frase sobre comprobar el precio del escritorio. Usa fiyata, fiyattan y fiyatını.